Práticas para edição de dicionários escolares

A Universidade do Livro, vinculada à Fundação Editora da Unesp, promove de 11 a 13 de setembro o curso Práticas para edição de dicionários escolares. Os objetivos são: apresentar procedimentos para edição de texto dos dicionários monolíngües usados no ensino fundamental e médio; abordar os últimos editais do Programa Nacional do Livro Didático (PNLD), do Ministério da Educação (MEC), quanto às características de projeto lexicográfico; e expor recursos para desenvolvimento ou adaptação de obras.

O curso será ministrado por Thereza Christina Pozzoli. Formada em Lingüística pela USP, é lexicógrafa freelancer, editora e preparadora para editoras como Positivo, Global, SM, Disal, Ática, Larousse do Brasil, Cultura, Scipione, Callis e outras. Participou da elaboração de mais de 15 dicionários, entre mono e bilíngües, especializados e enciclopédicos, destacando-se: Guia prático de tradução inglesa, de Agenor Soares dos Santos, Dicionário infantil, da profª M. T. Biderman, Dicionário de usos do português, do prof. F. Borba, e Larousse Dicionário da Língua Portuguesa.

Voltado para editores, gerentes de produção, coordenadores editoriais, chefes de revisão, autores, editores de texto, redatores, preparadores, revisores e demais interessados, o curso acontece nos dias 11, 12 e 13 de setembro, das 18h às 22h (carga horária: 12 horas), na sede da Universidade do Livro, à Praça da Sé, 108 (Centro – São Paulo). O investimento é de R$ 294 (R$ 235 para sócios e estudantes).

Informações sobre reservas e inscrições podem ser obtidas pelo telefone (11) 3242-9555 e e-mail [email protected]. O programa completo está acessível no site www.editoraunesp.com.br, link para Universidade do Livro.