Cursos de agosto da Unil já têm programação definida

Com uma programação variada, a Universidade do Livro, acoplada da Editora Unesp, lança seu cronograma de cursos para o próximo mês de agosto. Os temas abrangem diferentes áreas de interesses profissionais, com oficinas para tradutores e até arquitetos.  No total são quatro cursos, com início a partir de 5 de agosto de 2008.

PROGRAMAÇÃO DE CURSOS

1- Oficina: Internet para tradutores -técnicas avançadas em pesquisa

Objetivos: O curso pretende refinar as habilidades de pesquisa na internet, a fim de aprimorar a qualidade das traduções, incrementar o inglês e o português, para obter traduções mais precisas e confiáveis, aumentar a cultura geral, conhecer melhor as culturas de língua inglesa e trabalhar com mais produtividade.

Docente: Isa Mara Lando

Quando: 5 a 7 de agosto, das 18h às 21h (carga horária: 9 horas)

Investimento: R$ 306 (R$ 244 para sócios e estudantes)

2- O novo acordo ortográfico da língua portuguesa

Objetivos: A palestra do autor e professor Francisco Marto de Moura visa deixar os profissionais das áreas educacional, jornalística e editorial por dentro da reforma ortográfica, que acontecerá nos países de língua portuguesa. A eficiência e regras para adaptar-se com mais rapidez às normas é o centro da palestra.

Docente: Francisco Marto de Moura

Quando: 14 de agosto, das 18h30 às 20h30 (carga horária: 2 horas)

Investimento: R$ 125 (R$ 100 para sócios e estudantes)

3- Oficina Ilustração e Design com Rico Lins

Objetivos: A oficina "Ilustração e Design" com Rico Lins inclui a interpretação visual de textos, estudo de projetos gráficos, pesquisa de técnicas e soluções gráficas. A oficina se propõe a dar subsídios para os participantes refletirem e desenvolverem projetos práticos que apliquem ao design e à direção de arte a linguagem da  ilustração, da colagem e da fotomontagem.

Docente: Rico Lins

Quando: 20 e 21 de agosto, das 18h às 21h (carga horária: 6 horas)

Investimento: R$ 227 (R$ 181 para sócios e estudantes)

4- Projetos de planejamento e fonte de financiamento

Objetivo: O curso pretende promover, por meio de oficinas e aulas expositivas, a formatação dos projetos, desde seu planejamento até a fonte de financiamento. Para isso, o conteúdo ensinado durante a oficina é extenso: ele tem início a partir da definição da área, faz um estudo de leis municipais, estaduais e federais, além de avaliar resultados.

Docente: Priscila Maria Netto Soares  

Quando: 27 e 28 de agosto. No dia 27, das 9h às 12h e das 14h às 17h. No dia 28, das 9h às 13h (carga horária: 10 horas)

Investimento: R$ 308 (R$ 246 para sócios e estudantes)

Os cursos acontecem na sede da Universidade do Livro, à Praça da Sé, 108 (Centro – São Paulo).

Informações detalhadas sobre os programas podem ser obtidas pelo site: www.editoraunesp.com.br, no link para a Universidade do Livro. Outras informações e reservas pelo telefone (11) 3242-9555 ou [email protected].