Críticos nacionais e estrangeiros debatem Machado de Assis

À abrangência e complexidade das obras de Machado de Assis soma-se o universalismo legado à nossa literatura e sua projeção internacional. Deste modo, não surpreende que a crítica machadiana no exterior esteja há muito tempo evidenciada, com pesquisas e artigos que revelam novas abordagens e pedem uma maior interatividade com os especialistas brasileiros. É justamente um diálogo mais intenso, sofisticado e sem fronteiras que oferece Machado de Assis e a crítica internacional, lançamento da Editora Unesp.

Resultado do Simpósio Internacional “Caminhos Cruzados: Machado de Assis pela crítica mundial” realizado em 2008, ano do centenário da morte do autor, o livro reúne o que de mais significativo foi apresentado no encontro, destacando um conjunto de comentários que ampliam as possibilidades de leitura de todo o legado do escritor. Roberto Schwarz, Jean Michel Massa, K. David Jackson, Paul Dixon, Thomas Sträter, Todd Garth, Élide Valarini Oliver, Amina Di Munno, Luiz Roncari e Daphne Patai trazem contribuições privilegiadas que intensificam o fluxo de informações, ampliando os debates do Simpósio e estimulando abordagens e interpretações diferenciadas. Eles também constatam a crescente valorização do escritor no exterior, bem como o interesse despertado pelas ambiguidades oferecidas em seus trabalhos.

Schwarz, no texto que abre Machado de Assis e a crítica internacional (“Martinha VS. Lucrecia”), discute a divisão entre críticos universalistas e localistas, lembrando que “a grandeza de Machado suscitou linhas de explicação contrárias que em algum momento teriam de discutir e competir”. Já Massa, no artigo que encerra o livro (“A França que nos legou Machado de Assis”), afirma que a cada ano que passa o autor de Memórias Póstumas é cada vez menos “um estrangeiro fora de seus país” e sugere fazer o caminho inverso, o do olhar de Machado para o exterior. Nestes caminhos cruzados, o grande esforço realizado é o de intensificar o intercâmbio consistente de assimilação das conquistas crítico-analíticas nacionais e internacionais em relação a um dos maiores escritores da língua portuguesa.

Sobre os organizadores – Benedito Antunes é professor de Literatura Brasileira da Faculdade de Ciências e Letras da Unesp. Presidiu a Comissão Científica do Simpósio Internacional “Caminhos Cruzados: Machado de Assis pela Crítica Mundial”, realizado pela Universidade Estadual Paulista. Sérgio Vicente Motta é professor de Literatura e Cultura Brasileiras do Departamento de Estudos Linguísticos e Literários da Unesp. Atua nos cursos de graduação (Letras e Tradução) e no Programa de pós-graduação em Letras , nas áreas de Teoria da Literatura e Literaturas em Língua Portuguesa.

Título: Machado de Assis e a crítica internacional
Organizadores: Benedito Antunes e Sérgio Vicente Motta
Número de páginas: 279
Formato: 14 x 21 cm
Preço: R$ 36
ISBN: 978-85-7139-977-8

Os livros da Fundação Editora da Unesp podem ser adquiridos pelo telefone (11) 3107-2623 ou pelos sites: www.editoraunesp.com.br ou www.livrariaunesp.com.br.