Clientes
Diários da escritora portuguesa Maria Gabriela Llansol ganham edição primorosa no Brasil
Oct 18, 2011
Publicados pela primeira vez no Brasil, os diários "Um Falcão no Punho", "Finita" e "Inquérito às Quatro Confidências" são os primeiros lançamentos da Autêntica Editora, que pretende trazer ao País a obra completa da escritora
Maria Gabriela Llansol (1931-2008) é reconhecida hoje como uma das mais importantes e talentosas escritoras de Portugal. Sua vasta produção literária foi – e ainda está sendo – redescoberta por leitores e estudiosos, que passaram a considerá-la, como afirmou o compatriota Eduardo Lourenço, renomado crítico, “o próximo grande mito literário português”. E para fazer justiça à produção de Llansol, a Autêntica Editora lança, agora em outubro, as primeiras três publicações de uma série de livros da escritora que chegarão ao Brasil pela editora: Um Falcão no Punho, Finita e Inquérito às Quatro Confidências.
Os três livros, denominados “diários”, de Maria Gabriela Llansol, ganham um acabamento sofisticado. Além de vendidos em separado, os três volumes também podem ser adquiridos em conjunto, com caixa própria que inclui uma edição de entrevistas realizadas com a escritora. As edições brasileiras são coordenadas pela escritora Lúcia Castello Branco, que conheceu a autora portuguesa em 1992 e tornou-se sua amiga e uma das maiores especialistas brasileiras em sua produção literária, já tendo publicado o livro Os Absolutamente sós - Llansol, a Letra, Lacan. A empreitada também conta com o apoio do Espaço Llansol, em Sintra (Portugal), coordenado por João Barrento, que viabilizou o acesso à obra de Maria Gabriela.
De acordo com Lúcia, a decisão de inaugurar a série de lançamentos de Llansol no Brasil com os Diários se deve aos comentários sobre a escrita presentes no material, que serve como um cartão de visitas à obra da escritora: “Decidimos começar pelos diários, que não são ‘íntimos’, no sentido corriqueiro do termo, mas diários de escrita. Llansol os escreveu enquanto escrevia outros livros, como o Lisboaleipzig, Restante Vida, O livro das comunidades. Como são livros muito importantes no contexto da obra da autora, e como seus comentários, sobre escrita e leitura, são sempre muito iluminadores de sua obra e de uma teoria do texto, julgamos que iniciar as publicações pelos diários seria uma boa apresentação de toda a produção de Maria Gabriela Llansol no Brasil.”
As publicações são um registro fiel dos diários da escritora, apenas revisados conforme o Novo Acordo Ortográfico. São mantidos, propositadamente, seus vazios, saltos e supressões. Um Falcão no Punho abrange os 78 registros do período em que a escritora esteve em Jodoigne, Lisboa e Herbais, entre 27 de março de 1979 e 15 de setembro de 1983.
O segundo volume, Finita, começa com um registro do verão em Alpedrinha, em 1939,e vai de 2 de novembro de 1974 em Lovaina até 6 de agosto de 1977, em Jodoigne, quando ela acabou de escrever A Restante Vida. No terceiro volume, Inquérito às Quatro Confidências, além dos registros entre 1994 e 1996, há ainda fotos e fac-símiles de anotações da autora.
Os brasileiros Alice Ruiz e Arnaldo Antunes, além de Lucia Castello Branco, assinam "a parte nobre” dos livros, as orelhas e contracapas.
Mais informações sobre a vida e a obra da escritora estão disponíveis na nota biográfica sobre Maria Gabriela Llansol.
SOBRE OS LIVROS
Título: Um Falcão no Punho - Diário I
Formato: 14 x 21 cm
Número de páginas: 152
Preço: R$ 35,00
ISBN: 978-85-7526-585-7
Título: Finita - Diário II
Formato: 14 x 21 cm
Número de páginas: 176
Preço: R$ 36,00
ISBN: 978-85-7526-586-4
Título: Inquérito às Quatro Confidências - Diário III
Formato: 14 x 21 cm
Número de páginas: 184
Preço: R$ 37,00
ISBN: 978-85-7526-587-1
O conjunto dos três livros em caixa (ISBN 0000000108508) sai por R$ 117,00 e é acompanhado de um livro de entrevistas com Maria Gabriela Llansol.
Mais informações sobre os livros da Autêntica Editora estão disponíveis no portal do Grupo Editorial Autêntica: www.autenticaeditora.com.br ou pelo telefone 0800 28 31 322
O Grupo Editorial Autêntica tem sua origem com a fundação, em 1997, da Autêntica Editora, que hoje conta com mais de 500 livros nas áreas de Ciências Humanas e de literatura infantil e juvenil, já tendo conquistado os mais importantes prêmios nacionais, como o Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, e o Cecília Meireles, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Comprometida com a educação em valores, a editora possui várias coleções dirigidas a educadores e pesquisadores, bem como disponibiliza gratuitamente em seu site a revista eletrônica Formação Docente, editada em parceria com o Grupo de Trabalho Formação de Professores, da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação (ANPEd), além de apoiar inúmeras iniciativas públicas e privadas focadas na valorização da educação e da cultura nacionais. A partir de 2003, a Autêntica ampliou sua atuação, com o lançamento do selo Gutenberg, publicando títulos diversificados e plurais, investindo na estreia de autores brasileiros e em temas de interesse a públicos específicos. Nessa mesma linha, lançou em 2011 mais uma editora, a Nemo, especializada em história em quadrinhos, resgatando tanto os clássicos do gênero, como autores nacionais. A partir deste ano, as três linhas editoriais ganham autonomia e se transformam em editoras independentes, com a criação do Grupo Editorial Autêntica. Em comum, mantêm o compromisso com a qualidade de suas publicações e ações, baseadas em valores éticos e estéticos, na inovação permanente, e na crença no livro e na leitura como instrumentos para emancipação humana.
Assessoria de Imprensa do Grupo Editorial Autêntica:
Pluricom Comunicação Integrada
Katia Saisi | [email protected]
Fone (11) 3774-6463 | [email protected] | www.pluricom.com.br | www.twitter.com/pluricom
