Clientes
Coleção Just a Bubble aposta na literatura independente
Dec 16, 2011
Duas editoras nacionais, a Autêntica e A Bolha, se uniram para modificar os hábitos do mercado editorial brasileiro, com o lançamento de uma coleção que promete inovar, com títulos de autores, na sua maioria norte-americanos, que dificilmente seriam publicados no Brasil.
A coleção Just a Bubble faz uma ponte, desgarrada dos gostos tradicionais, entre a literatura independente norte-americana e a brasileira. Os primeiros livros da coleção acabam de ser lançados. São eles: Seu corpo figurado, de Douglas, A. Martin, Je Nathanaël, de Nathanaël (Nathalie Stephens), e Incubação - Um espaço para monstros, de Bhanu Kapil. Para 2012, estão previstos Minha Paris, de Gail Scott, e A traidora honrada (True Deceiver), de Tove Jansson, amorenados pelo sol dos trópicos.
Seu corpo figurado
Título original: Your Body Figured
Autor: Douglas A. Martin
Tradução: Daniel Galera
Número de páginas: 152
Formato: 14 x 21 cm
Preço: R$ 34,00
ISBN: 978-85-7526-575-8
Neste livro, Douglas A. Martin nos apresenta três trabalhos em prosa, cada um centrado num artista: o pintor Balthus, o poeta Hart Crane e, finalmente, o pintor irlandês Francis Bacon, através da lente de seu relacionamento com George Dyer, seu modelo e muso. Cada seção constitui uma meditação acerca da relação entre arte e vida, artista e modelo, sujeito e objeto que irrompem como evidência da turbulenta paisagem encontrada no cerne do desejo humano e da produção criativa. Martin busca atrair o leitor com seu uso da segunda pessoa quase como se fosse um encantamento, fazendo com que o leitor sinta-se constantemente provocado a responder, a dar um retorno ao texto. Evocando uma miríade de autores do século XX – Kathy Acker, Margherite Duras, André Gide, entre outros –, o trabalho de Martin rompe com a forma tal como percebida para criar uma trilogia de narrativas que colocam a vida do artista moderno em confronto com os limites do corpo e da linguagem.
Douglas A.Martin é autor de dois romances (Branwell e Outline of My Lover), um livro de contos (They Change the Subject) e uma antologia de poemas (In the Time of Assignments) e é coautor de um livro de haiku. Vive no Brooklyn, em Nova York.
Clique aqui para ler capítulo do livro.
Je Nathanaël
Título original: Je Nathanaël
Autora: Nathanaël (Nathalie Stephens)
Tradução: Thiago Gomide Nasser
Número de páginas: 88
Formato: 14 x 21 cm
Preço: R$ 31,00
ISBN: 978-85-7526-578-9
Nem poema nem ensaio nem romance nem sex show. O que Je Nathanaël retira da linguagem restitui ao corpo. Através do ausente, imaginado e tão desejado aprendiz de André Gide em Les nourritures terrestres (Os frutos da terra), o texto explora maneiras pelos quais a linguagem limita o corpo, aprisiona-o em gênero, e propõe um modo de leitura distinto, no qual as palavras são hermafroditas.
Nathanaël é autora de vários livros, publicados em francês e inglês, no Canadá e nos Estados Unidos. Suas obras mais destacadas são: Paper City, Je Nathanaël, L’injure, L’absence au lieu, We Press Ourselves Plainly, Carnet de désaccords (finalista do Prix Spirale-Éva-le-Grand) e s’arrête? Je (2007), pela qual recebeu o Prix Alain-Grandbois, concedido pela Academia de Letras do Québec. Ela vive em Chicago e leciona na School of the Art Institute.
Clique aqui para ler capítulo do livro.
Incubação - Um espaço para monstros
Título original: Incubation A Space for Monsters
Autora: Bhanu Kapil
Tradução: Daniel Pellizzari
Número de páginas:104
Formato: 21 x 28 cm
Preço: R$ 33,00
ISBN: 978-85-7526-577-2
O limite do familiar, o limiar da perda e da linguagem, a fronteira última além da qual texto e identidade se exaurem. É esse o território explorado por Bhanu Kapil para ora dar vida e ora fazer desaparecer sua menina-sombra, uma personagem cuja estrutura é uma relação, tudo e nada ao mesmo tempo.
No espaço delimitado por essa radiante obra em prosa, o ciborgue, o monstro, o imigrante e a menina descobrem uma existência futura, em que as cores sangram e extravasam a página graças às múltiplas disjunções que o livro (e a história) insistem relatar. Em algum lugar entre o que antecede a existência e o caderno de esboço, entre o país e a ideia de país, no espelho colocado entre referido e referente, figura o corpo, cuja existência no tempo é incerta.
Bhanu Kapil é autora de quatro obras de prosa/poesia: The vertical interrogation of strangers (Kelsey Street Press, 2001), Incubation: A space for monsters (Leon Works, 2006), Humanimal: A project for future children (Kelsey Street Press, 2009) e Schizophrene (Nightboat Books, 2011). Nascida no Reino Unido, filha de pai e mãe indianos, Bhanu vive no Colorado, onde leciona na The Jack Kerouac School of Disembodied Poetics da Naropa University.
Clique aqui para ler capítulo do livro.
Mais informações sobre os livros das editoras Autêntica e A Bolha estão disponíveis nos portais www.autenticaeditora.com.br e www.abolhaeditora.com.br
O Grupo Editorial Autêntica tem sua origem com a fundação, em 1997, da Autêntica Editora, que hoje conta com mais de 500 livros nas áreas de Ciências Humanas e de literatura infantil e juvenil, já tendo conquistado os mais importantes prêmios nacionais, como o Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, e o Cecília Meireles, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Comprometida com a educação em valores, a editora possui várias coleções dirigidas a educadores e pesquisadores, bem como disponibiliza gratuitamente em seu site a revista eletrônica Formação Docente, editada em parceria com o Grupo de Trabalho Formação de Professores, da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação (ANPEd), além de apoiar inúmeras iniciativas públicas e privadas focadas na valorização da educação e da cultura nacionais. A partir de 2003, a Autêntica ampliou sua atuação, com o lançamento do selo Gutenberg, publicando títulos diversificados e plurais, investindo na estreia de autores brasileiros e em temas de interesse a públicos específicos. Nessa mesma linha, lançou em 2011 mais uma editora, a Nemo, especializada em história em quadrinhos, resgatando tanto os clássicos do gênero, como autores nacionais. A partir deste ano, as três linhas editoriais ganham autonomia e se transformam em editoras independentes, com a criação do Grupo Editorial Autêntica. Em comum, mantêm o compromisso com a qualidade de suas publicações e ações, baseadas em valores éticos e estéticos, na inovação permanente, e na crença no livro e na leitura como instrumentos para emancipação humana.
Assessoria de Imprensa do Grupo Editorial Autêntica:
Pluricom Comunicação Integrada
Katia Saisi | [email protected]
Gabriel Capucho | [email protected]
Fone (11) 3774-6463 | [email protected] | www.pluricom.com.br | www.twitter.com/pluricom
