Clientes
Historiador francês aponta singularidades das visões do Islã e da América
Apr 09, 2012
'Que horas são aí?', filme de Tsai Ming-Liang (cujo título original é 'Ni Neibian Jidian' e que no Brasil foi também exibido com o título 'A hora da partida'), é uma história de mundos que se cruzam sem jamais se encontrarem. Sua trama traz uma jovem de Taipei, prestes a viajar à França, que tenta convencer um vendedor de relógios a ceder-lhe o que ele traz no pulso. O vendedor, fascinado pela cliente, tenta, por todos os meios, aproximar-se dela e abolir o tempo e a distância que o separam. Baseado nesse filme, o historiador francês Serge Gruzinski escreveu 'Que horas são... lá, no outro lado?', em que apresenta um estudo sobre a confrontação de mundos distintos, sobre a relação entre diferentes culturas e sobre a incomunicabilidade entre as pessoas na sociedade contemporânea. O livro chega ao Brasil pela Autêntica Editora, com tradução de Guilherme João de Freitas Teixeira.
É possível pertencer a vários mundos e a vários tempos sem tentar reduzi-los ou uniformizá-los? Esta obra esquadrinha essa dúvida a partir de um confronto entre dois textos da mesma época: uma crônica do Novo Mundo redigida em Istambul, em 1580, e Repertório dos tempos, escrito na Cidade do México, em 1606.
Gruzinski demonstra aqui que a barreira do espaço e do tempo não se reduz aos efeitos acumulados e recentes das tecnologias da comunicação; pelo contrário, conheceu precedentes longínquos que a análise histórica contribui para trazer à luz. Ela é agora fruto do desmantelamento progressivo de universos compartimentados, físicos e mentais, enraizados durante muito tempo na terra, na nação, na raça, na religião ou na família. E esse desmantelamento acelerou-se consideravelmente durante a Época Moderna, como é revelado pelos dois textos que o autor confronta e que levam o leitor a navegar entre a América e as terras do Islã, muito antes de 11 de setembro de 2001.
O livro faz parte da coleção História e Historiografia, que proporciona obras de autores de renome ainda não traduzidas no Brasil, disponibilizando para professores e alunos de História referências em seu campo de estudo. Outros cinco títulos já integram a coleção: Doze lições sobre a história, de Antoine Prost; Evidência da história, de François Hartog, História e Psicanálise, de Michel de Certeau; Lugares para a história, de Arlette Farge; A leitura e seu público no mundo contemporâneo, de Jean-Yves Mollier e O pequeno X, de Sabina Loriga.
Sobre o autor – Serge Gruzinski é diretor de pesquisas no CNRS (Centro Nacional de Pesquisas Cientificas) e de estudos na EHESS (Escola de Estudos Avançados em Ciências Sociais). É autor de um grande número de livros, entre os quais Histoire du Nouveau Monde, Histoire de Mexico, La pensée métisse e Les quatre parties du monde. Entre seus livros publicados no Brasil estão: A colonização do imaginário: sociedades indígenas e ocidentalização no México espanhol, séculos XVI E XVIII, A passagem do século 1480-1520: as origens da globalização, Rio de Janeiro, cidade mestiça: nascimento da imagem de uma nação e História do Novo Mundo, v.1.
Confira aqui capítulo inicial da obra.
Título: Que horas são... lá, no outro lado? América e Islã no limiar da época moderna
Autor: Serge Gruzinski
Tradução: Guilherme João de Freitas Teixeira
Número de páginas: 192
Formato: 15,5 x 22,5 cm
Preço: R$ 44,00
ISBN: 978-85-7526-602-1
Mais informações sobre os livros da Autêntica Editora estão disponíveis no portal do Grupo Editorial Autêntica:www.autenticaeditora.com.br ou pelo telefone 0800 28 31 322
O Grupo Editorial Autêntica tem sua origem com a fundação, em 1997, da Autêntica Editora, que hoje conta com mais de 500 livros nas áreas de Ciências Humanas e de literatura infantil e juvenil, já tendo conquistado os mais importantes prêmios nacionais, como o Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, e o Cecília Meireles, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Comprometida com a educação em valores, a editora possui várias coleções dirigidas a educadores e pesquisadores, bem como disponibiliza gratuitamente em seu site a revista eletrônica Formação Docente, editada em parceria com o Grupo de Trabalho Formação de Professores, da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação (ANPEd), além de apoiar inúmeras iniciativas públicas e privadas focadas na valorização da educação e da cultura nacionais. A partir de 2003, a Autêntica ampliou sua atuação, com o lançamento do selo Gutenberg, publicando títulos diversificados e plurais, investindo na estreia de autores brasileiros e em temas de interesse a públicos específicos. Nessa mesma linha, lançou em 2011 mais uma editora, a Nemo, especializada em história em quadrinhos, resgatando tanto os clássicos do gênero, como autores nacionais. Desde então, as três linhas editoriais ganharam autonomia e se transformaram em editoras independentes, com a criação do Grupo Editorial Autêntica. Em comum, mantêm o compromisso com a qualidade de suas publicações e ações, baseadas em valores éticos e estéticos, na inovação permanente, e na crença no livro e na leitura como instrumentos para emancipação humana.
Assessoria de Imprensa do Grupo Editorial Autêntica:
Pluricom Comunicação Integrada®
Gabriel Capucho | [email protected]
Marina Puzzuoli | [email protected]
Fone (11) 3774-6463 | [email protected] | www.pluricom.com.br | www.twitter.com/pluricom
