Clientes
Comovente romance para jovens revela que escravidão persiste no mundo atual
May 17, 2012
Para quem vive em países democráticos, a escravidão é um horror que acabou há mais de um século. Difícil imaginar que, em pleno século XXI, ainda existam lugares no mundo em que ela persista. É isso o que revela o comovente romance 'Você é livre!', da jornalista e humanista francesa Dominique Torrès, lançado agora no Brasil pela Autêntica Editora, com tradução de Maria Valéria Rezende e ilustrações de Christiane Costa. Um romance-reportagem que instiga a reflexão sobre o próprio sentido de liberdade.
No Níger, país da África Ocidental, o jovem Amsy e sua família são escravos de uma família de tuaregues, povo nômade que transita por vários países do deserto do Saara, Argélia, Mali, Líbia, Burkina Faso, Chade, Mauritânia e Níger. Numa manhã, quando catava gravetos para a mãe acender o fogo e preparar a refeição dos donos, antes mesmo do sol nascer, um homem desconhecido chega até o garoto e propõe levá-lo para a cidade, onde poderia ser livre. Amsy fica confuso: o que fazer? Escolher a liberdade ou a família? Continuar escravo ou ter a oportunidade de encontrar a irmã, que tinha sido vendida? E seus pais, seriam também libertados? É o momento em que o menino terá de tomar a decisão mais importante de sua vida. Amsy terá de lutar muito, porque o caminho da liberdade é duro para quem nunca soube senão se calar e obedecer.
Mostrando, como pano de fundo, a situação político-cultural do país africano, Dominique Torrès nos faz acompanhar a intensa trajetória do protagonista, trazendo para perto de nós questões que nos parecem muito distantes. Com ilustrações feitas de recorte e colagens de fotografias e efeitos digitais, os jovens leitores vão se emocionar não apenas com a bela escrita da autora, mas também com a história, que nos faz conhecer alguns graves problemas que atingem muitas pessoas ainda na atualidade.
Sobre a autora – Dominique Torrès já produziu quatro filmes sobre escravidão nos dias atuais e escreveu livros sobre o assunto. Fundou e preside a organização Réagir dans le Monde (Reagir no Mundo), que luta contra o problema em diversos países como no Níger.
Sobre a tradutora – Maria Valéria Rezende é formada em Pedagogia e em Língua e Literatura Francesa, e mestre em Sociologia. Trabalhou durante 20 anos como educadora em movimentos e organizações populares urbanas e rurais, bem como na formação de educadores. Em 2001, começou a publicar ficção e poesia para adultos, jovens e crianças, tendo recebido importantes prêmios nessa área.
Sobre a ilustradora – Christiane Costa nasceu em 1983, em Belo Horizonte, onde vive e trabalha. É designer gráfico, formada pela UEMG, e artista gráfica, formada pela UFMG. Trabalha na área editorial como designer há alguns anos.
Título: Você é livre!
Autora: Dominique Torrès
Ilustração: Christiane Costa
Tradução: Maria Valéria Rezende
Formato: 14 x 21 cm
Número de páginas: 112
Preço: R$ 32,00
ISBN: 978-85-65381-03-1
Mais informações sobre os livros publicados pela Autêntica Editora estão disponíveis no Portal do Grupo Editorial Autêntica: www.autenticaeditora.com.br
O Grupo Editorial Autêntica tem sua origem com a fundação, em 1997, da Autêntica Editora, que hoje conta com mais de 500 livros nas áreas de Ciências Humanas e de literatura infantil e juvenil, já tendo conquistado os mais importantes prêmios nacionais, como o Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, e o Cecília Meireles, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Comprometida com a educação em valores, a editora possui várias coleções dirigidas a educadores e pesquisadores, bem como disponibiliza gratuitamente em seu site a revista eletrônica Formação Docente, editada em parceria com o Grupo de Trabalho Formação de Professores, da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação (ANPEd), além de apoiar inúmeras iniciativas públicas e privadas focadas na valorização da educação e da cultura nacionais. A partir de 2003, a Autêntica ampliou sua atuação, com o lançamento do selo Gutenberg, publicando títulos diversificados e plurais, investindo na estreia de autores brasileiros e em temas de interesse a públicos específicos. Nessa mesma linha, lançou em 2011 mais uma editora, a Nemo, especializada em história em quadrinhos, resgatando tanto os clássicos do gênero, como autores nacionais. Desde então, as três linhas editoriais ganharam autonomia e se transformaram em editoras independentes, com a criação do Grupo Editorial Autêntica. Em comum, mantêm o compromisso com a qualidade de suas publicações e ações, baseadas em valores éticos e estéticos, na inovação permanente, e na crença no livro e na leitura como instrumentos para emancipação humana.
Assessoria de Imprensa do Grupo Editorial Autêntica:
Pluricom Comunicação Integrada®
Gabriel Capucho | [email protected]
Marina Puzzuoli | [email protected]
Fone (11) 3774-6463 | [email protected] | www.pluricom.com.br | www.twitter.com/pluricom
