Galpão lança mais duas peças adaptadas do mestre Tchékhov

A aposta do Galpão em Tio Vânia, escrito por Anton Tchékov e adaptado por Arildo de Barros e Eduardo Moreira, partiu da busca por uma dramaturgia que possibilitasse um mergulho mais radical no trabalho do ator. Daí a escolher esta peça foi um caminho natural, pois as paixões, os desejos e a necessidade visceral de seus personagens ofereceram ao grupo as ferramentas necessárias para que o que estava proposto. Dirigido por Yara de Novaes, o espetáculo adaptado representa a busca do Grupo por um teatro que reflita e revele os sentimentos comuns do ser humano com relação a temas presentes e pessoais e ao mesmo tempo universais e permanentes. 

Já o texto de Eclipse foi escrito a partir de fragmentos de diversos contos de Anton Tchékhov, “costurados” pelo diretor Jurij Alschitz. A partir da seleção de temas como talento, felicidade, fé, caos, destino do homem, da humanidade e do próprio teatro, o texto faz um apanhado de filosofias que permeiam a obra de Tchékhov, tendo sua estrutura dramatúrgica centrada na ocorrência de um eclipse, que funciona como uma metáfora para o enclausuramento de cinco personagens que se perguntam o tempo todo sobre o sentido das coisas e de tudo que os envolve naquele contexto.

As duas adaptações contam com fotografias da encenação para ilustrar trechos das peças, dando destaque ao valor da obra dramatúrgica e apresentando todo o elenco.

A série Espetáculos do Galpão conta ainda com outros oito volumes: Textos de Rua, do Grupo Galpão, Romeu e Julieta, de William Shakespeare, A rua da amargura, de Eduardo Garrido, Um molière imaginário, de Molière, Partido, de Italo Calvino, Um trem chamado desejo, de Luís Alberto de Abreu, Um homem é um homem, de Bertolt Brecht, e Pequenos milagres, de Maurício Arruda Mendonça e Paulo de Moraes.

Confira capítulos iniciais de Tio Vânia e Eclipse.

Anton Tchékhov (1860-1904) foi um médico, dramaturgo e escritor russo, considerado um dos maiores contistas de todos os tempos. Em sua carreira como dramaturgo criou quatro clássicos, e seus contos têm sidos aclamados por escritores e críticos. Tchékhov foi médico durante a maior parte de sua carreira literária, e em uma de suas cartas ele escreve a respeito: "A medicina é a minha legítima esposa; a literatura é apenas minha amante”.

Título: Tio Vânia (e aos que vierem depois) (livre adaptação da obra de Anton Tchékhov)
Série: Espetáculos do Galpão – volume 9
Adaptação e tradução: Arildo de Barros e Eduardo Moreira                   
Formato: 13 x 20,5 cm
Número de páginas: 96
Preço: R$ 21,90
ISBN: 978-85-65381-19-2 

Título: Eclipse (livre adaptação de contos de Anton Tchékhov)
Série: Espetáculos do Galpão – volume 10
Adaptação: Jurig Alschitz
Tradução: Alisa Blokina
Formato: 13 x 20,5 cm
Número de páginas: 96
Preço: R$ 21,90
ISBN: 978-85-65381-15-4 

Mais informações sobre os livros da Autêntica Editora estão disponíveis no portal do Grupo Editorial Autêntica: www.autenticaeditora.com.br ou pelo telefone 0800 28 31 322