Coletânea analisa as conexões lacanianas entre psicanálise e arte

“Os  poetas e escritores estão bem à frente de nós, gente comum, no conhecimento da mente, já que se nutrem em fontes que ainda não tornamos acessíveis à ciência”. Esta frase de Freud mostra com clareza que ele via com alguma reserva o ideal científico da psicanálise. Para um melhor “conhecimento da mente” ele encaminha o interessado aos poetas, ao artistas, e não apenas aos cientistas. O pensamento freudiano em relação à obra de arte é, entretanto, ambíguo. Se de um lado a psicanálise pode ser aplicada ao texto literário, por outro lado a literatura não poderia produzir todo o conhecimento possível sobre a mente. 

Por sua vez, Lacan atribui à arte e à literatura o estatuto de intérprete, em que o artista precede o psicanalista. Ao invés de “aplicar” a psicanálise à arte, é a arte quem “interpreta” a psicanálise. Reconhecendo também a insuficiência da linguística, ciência da linguagem, e que a descoberta do inconsciente requer um mergulho nas águas da linguagem, Lacan inventa sua “linguisteria”, que se dedica a definir o sujeito em relação ao significante, recorrendo também à literatura, ao poema e até mesmo ao ideograma e à poesia chinesa. 

A fim de analisar as teses de Lacan, a obra conta com textos de dois amigos que o guiaram pelos desvios abissais do universo joyciano e do pensamento chinês, Jacques Aubert, que assina De um Joyce a outro, e François Cheng, autor do texto Lacan e o pensamento chinês, passando por eminentes interlocutores de seus seminários, Jean-Claude Milner e François Regnault autores de Da linguística à linguisteria e Claudel: o amor do poeta, respectivamente, até Gérard Wajcman, que apesar de não ter sido tão próximo de Lacan como os outros autores, oferece em seu texto A arte, a psicanálise, o século uma leitura singular da arte produzida no século XX. 

Aqui, a psicanálise deixa-se interpretar pela obra do artista, seja ele Joyce, Claudel ou a poesia chinesa, na medida em que a obra de arte é uma interpretação do inconsciente. Sincrônica à arte do século XX, a psicanálise lacaniana faz entrar o irrepresentável na representação, o impensável no pensamento, a ausência na presença.

Confira aqui capítulo inicial de Lacan, o escrito, a imagem .

Sobre os autores – Jacques Aubert é escritor e ensaísta especializado em James Joyce. Traduziu Ulysses para o francês. É professor emérito da Universidade Lumière-Lyon II. Publicou, entre outros, The Aesthetics of James Joyce.

François Cheng é poeta, tradutor, romancista e ensaísta. Agraciado com importantes prêmios literários, como o Prix André Malraux, Prix Roger Caillois e o Grand Prix de la Francophonie. Professor do Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Membro da Académie Française desde 2002.

Jean-Claude Milner é linguista e filósofo, formado pela École Normale Supérieure. Foi professor da Universidade Paris VII. Publicou, entre outros, O amor da língua, Os nomes indistintos, A obra clara e Le périple structural.

François Regnault é filósofo, dramaturgo e tradutor, também normalien. Convidado por Foucault, ensinou no Departamento de Filosofia da Universidade Paris VIII de 1970 até 1974, quando foi convidado por Lacan para integrar o recém-fundado Departamento de Psicanálise. Publicou, notadamente, Dieu est inconscient e Em torno do vazio: a arte à luz da psicanálise.

Gérard Wajcman é escritor e psicanalista. Ensina no Departamento de Psicanálise da Universidade Paris VIII, onde dirige o Centro de Estudo de História e de Teoria do Olhar. Autor de Fenêtre, chroniques du regard et de l’intime, L’objet du siècle (1998) e L’œil absolu.

Sobre a tradutora - Yolanda Vilela é psicanalista. Concluiu “maîtrise” e “D.E.A” em Psicanálise pela Universidade de Paris 8 (França); doutorado pelo programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG, com tese sobre a obra do escritor francês Pascal Quignard e pós-doutorado pelo mesmo programa, com estudos sobre a letra e a imagem na obra de Pascal Quignard. É autora de traduções e artigos, publicados na França e no Brasil, que contemplam os campos literário e psicanalítico.

Título: Lacan, o escrito, a imagem 
Autores: Jacques Aubert, François Cheng, Jean-Claude Milner, François Regnault e Gérard Wajcman 
Tradução: Yolanda Vilela
Coleção: FilôMargens
Número de páginas: 184
Formato: 14 x 21 cm
Preço: R$ 47,00 
ISBN: 978-85-8217-051-59 

Mais informações sobre os livros da Autêntica Editora estão disponíveis no portal do Grupo Editorial Autêntica: www.autenticaeditora.com.br ou pelo telefone 0800 28 31 322