Títulos estimulam a reflexão entre crianças e jovens no Dia da Não-Violência

Em 30 de janeiro, comemora-se o Dia da Não-Violência, em homenagem ao pacifista Mahatma Gandhi, brutalmente assassinado enquanto orava com outras 500 pessoas, na Índia, em 1948. Ele pregava a não reação aos atos violentos e tornou-se apóstolo desse movimento. O objetivo do ativista era mostrar que lutar contra o ódio sem reagir às agressões é a melhor forma combatê-lo.

Para trazer à tona reflexões sobre o tema entre crianças e adolescentes, Edições SM sugere livros que abordam o assunto de diferentes maneiras e dão ênfase ao debate sobre a violência na história da humanidade (Segunda Guerra Mundial, Revolução Cultural Chinesa, etc.), e ainda à violência psicológica e doméstica nos dias de hoje. Ao todo, são oito obras de autores de diversos países, divididas entre as coleções: Barco a Vapor, Estado de Alerta, Álbum, Temáticos e Pequenas histórias dos homens.

As duas mães de Mila
Autora: Clara Vidal (França)
Tradução e posfácio: Paulo Schiller
Ilustração de capa:  Frédérique Bertrand (França)
Formato: 12 x 19 cm
Páginas: 80
Preço: R$ 24,50
ISBN: 85-7675-150-X
Indicação: Leitor crítico (a partir dos 12 anos)
Temas: Amadurecimento e autoconhecimento, relação familiar, rituais obsessivos e violência psicológica.

Um relato doloroso sobre a violência psicológica a que uma mãe submete a filha. Impotentes, acompanhamos a pequena Mila, dos 9 aos 15 anos, em uma espécie de descida aos infernos: ela adoece em silêncio e desenvolve problemas psíquicos que a prejudicam na escola e acabam por fazer com que a mãe a trate como louca. Quando se sofre de “mal de mãe”, é longo o caminho para a cura.

O mundo flutuante
Autor: Carlo Frabetti (Itália)
Tradução: Heitor Ferraz Mello
Ilustrações: Daniel Araujo (Brasil)
Formato: 12 x 19 cm
Páginas: 176
Preço: R$ 23,50
ISBN: 85-7675-138-0
Indicação: Leitor fluente (a partir dos 10 anos)
Temas: Amizade e solidariedade, amor pelos livros, fantasia e imaginação, relação familiar (violência doméstica) e respeito pelas diferenças.

Ao presenciar o pai batendo na mãe, Bia foge de casa e vai parar, em plena noite, num parque deserto. Prestes a ser assaltada, a garota é salva por um homem estranho, muito pálido e vestido de preto, que vai acompanhá-la numa história misteriosa. Vampiros, mundos paralelos e livros enigmáticos dão sequência ao universo criado pelo autor de O vampiro vegetariano.

Mzungu
Autor: Meja Mwangi (Quênia)
Tradução: Marcelo Pen
Ilustração de capa: Graça Lima (Brasil)
Formato: 12 x 19 cm
Páginas: 192
Preço: R$ 24,50
ISBN: 85-7675-130-5
Indicação: Leitor crítico (a partir dos 12 anos)
Temas: Amizade e solidariedade, diversidade cultural (ingleses x quenianos), ética e cidadania, Guerra Civil, meio ambiente e natureza, racismo e preconceito, relação
familiar e violência

Mzungu quer dizer “menino branco” em swahili. É a maneira como Kariuki chama Nigel, neto do dono da propriedade em que ele vive com sua família, no Quênia. Apesar das turbulências daquele ano de 1950 – o Quênia entrava em uma violenta guerra por sua independência da Inglaterra –, Kariuki e Nigel se tornam grandes amigos. Eles descobrem que a verdadeira amizade precisa apenas de respeito e confiança.

Nenhum peixe aonde ir
Autora: Marie-Francine Hébert (Canadá)
Tradução: Maria Luiza X. de A. Borges
Ilustrações: Janice Nadeau (Canadá)
Formato: 22,8 x 30,5 cm
Páginas: 48
Preço: R$ 25,50
ISBN: 85-7675-037-6
Indicação: Leitor fluente (a partir dos 10 anos) e leitor crítico (dos 12 aos 13 anos)
Temas: Amizade e solidariedade, ética e cidadania, fantasia e imaginação, Guerra, importância da literatura

Com linguagem poética e ilustrações delicadas que revelam o abismo entre os sonhos da infância e a violência das guerras, este livro conta a história de uma menina e de sua família, que são obrigados a fugir de casa num dia ensolarado. Pode o inimigo ser alguém de quem gostamos? O que levar quando é preciso fugir? Deixar para trás o peixe a quem se prometeu o mais belo universo?

Para entender o mundo
Os grandes desafios de hoje e de amanhã
Autor: Odile Gandon (França)
Tradução: Adriana de Oliveira, Luciano Loprete e Marleine Cohen
Consultor da edição brasileira: Douglas Santos
Formato: 20,5 x 26,5 cm
Páginas: 152
Preço: R$ 48,00
ISBN: 978-85-7675-141-0
Indicação: Leitor fluente (a partir dos 10 anos) e leitor crítico (dos 12 aos 13 anos)
Tema: Questões atuais

Em um mundo cada vez mais complexo quanto às relações internacionais, aos mecanismos econômicos e aos avanços da Ciência, como compreender essa realidade? Como entender a violência, a desigualdade, a necessidade de preservar o planeta? Este livro informa o jovem leitor sobre os desafios do mundo contemporâneo e dá instrumentos para desenvolver o senso crítico e participativo.

Pequena história da guerra e da paz
Autora: Sylvie Baussier (França)
Tradução: Claudio Figueiredo
Ilustrações: May Angeli (França)
Formato: 19,5 x 28 cm
Páginas: 96
Preço: R$ 29,00
ISBN: 85-7675-034-1
Indicação: Leitor fluente (a partir dos 10 anos) e leitor crítico (dos 12 aos 13 anos)

Todos os dias, deparamos com imagens de guerras em várias partes do mundo. A violência organizada existe em todas as sociedades, afeta o cotidiano e traz terríveis consequências. Além das informações históricas, este livro traz relatos de sofrimento e coragem, ressaltando que a paz, apesar de não mostrar histórias excitantes como as da guerra, com bombas e mortes, é fundamental para a convivência entre os homens e deve ser vista como algo a construir dia após dia.

O punhal de jade
Autor: Luís Dill (Brasil)
Ilustração de capa: Cris Burger (Brasil)
Formato: 12 x 19 cm
Páginas: 144
Preço: R$ 24,50
ISBN: 85-98457-02-7
Indicação: Leitor crítico (a partir dos 12 anos)
Temas: Amadurecimento e autoconhecimento, adolescência, comportamento, iniciação sexual, superação de desafios e violência urbana

O jovem Edu, dezessete anos, está prestes a perder a virgindade com sua namorada, quando, de repente, vê-se enredado em um mistério. Tudo começa quando uma mulher aparece em sua casa, em plena madrugada, e pede que tome conta de um punhal com cabo de jade. Mas o que Edu não sabe é que, ao atender o pedido, vai se envolver em uma aventura policial cheia de suspense, personagens enigmáticos e um assassinato.

Terra vermelha, rio amarelo
Autor: Ange Zhang (China)
Tradução: Claudio Figueiredo
Ilustrações: Ange Zhang (China)
Formato: 19,5 x 28 cm
Páginas: 64 páginas
Preço: R$ 29,00
ISBN: 85-7675-038-4
Indicação: Leitor fluente (a partir dos 10 anos) e leitor crítico (dos 12 aos 13 anos)
Temas: Amadurecimento e autoconhecimento, diversidade cultural (China), relação familiar e respeito pelas diferenças

Ange retorna à sua juventude para relatar o começo da Revolução Cultural na China, em 1966. Inicialmente simpático às idéias da Revolução, aos poucos ele começa a perceber que algo não está certo, pois um clima de violência e desconfiança se instala por todos os lados. Forçado a trabalhar no campo, é lá que ele encontra tempo para refletir sobre seu futuro e sobre os acontecimentos de sua época.