Edições SM apresenta catálogo com grande presença da França na Bienal do Livro da Bahia

A Bienal do Livro da Bahia, que acontece de 17 a 26 de abril, no Centro de Convenções da Bahia, terá como tema O Ano da França no Brasil. Edições SM estará presente ao evento com mais de 40 títulos sobre a França ou que têm autores e ilustradores franceses, mostrando para crianças e jovens brasileiros a importância do país na nossa literatura. 

Um dos destaques é A invenção de Hugo Cabret, de Brian Selznick, que gira em torno da belle époque francesa. Considerado uma obra-prima pela crítica mundial, com cenas que lembram um filme, esse livro conta a história de um menino órfão, Hugo Cabret, que vive escondido em uma estação de trem em Paris, cuidando do funcionamento de gigantescos relógios, no lugar do tio que desapareceu. À noite, ele tenta consertar uma máquina de aparência humana para desvendar uma mensagem nela oculta. Hugo furta comida e brinquedos cujas peças utiliza em seu autômato. Mas seus planos correm risco quando é descoberto pelo dono da loja de brinquedos da estação e pela curiosa Isabelle.

Já em Os operários com dentes de leite: histórias sobre trabalho infantil, o francês Sigfrid Baffert coloca a França como cenário para discutir o tema do trabalho infantil, em três relatos de diferentes épocas. O primeiro trata de duas meninas coreanas que trabalham numa tecelagem na França atual; o segundo, de uma marroquina que passou a infância entre teares em Fez-el-Bali; o último, de um menino operário na França pré-revolucionária do século XIX.

Em Imagens que contam o mundo, o francês Eric Godeau mostra a importância das imagens na construção da história e da cultura universais. Este livro foi organizado com fotografias da Magnum, famosa agência fundada em 1947 e que se tornou referência para fotojornalistas do mundo todo. Muitas de suas fotos fizeram história. Com texto jornalístico de fácil leitura, introdução para cada década a partir de 1945 e imagens dos principais acontecimentos desde então, esta publicação faz uma retrospectiva de um período bastante presente em nossas vidas.

Isto é um poema que cura os peixes, do francês Jean-Pierre Siméon, aborda temas como amizade e solidariedade. Léo, o peixe vermelho de Artur, está muito quieto. Até parece que ele vai morrer de tristeza! E para salvá-lo, Artur tem de lhe oferecer um poema. Mas o que é um poema? Artur pergunta para muitas pessoas, mas cada um dá a ele uma explicação diferente. Entretanto, da soma dessas respostas, o menino descobre um outro mundo: aquele das palavras, dos sons e das rimas.

Todo mundo namora menos eu, além de autor francês, Alex Cousseau, tem ilustradora francesa, Nathalie Choux. É uma história em que todo mundo namora... menos Gregório. Até mesmo seu cachorro namora a toupeira que esburaca o jardim da casa, o que, para o menino, é a prova máxima de que não há amores impossíveis. Mas a situação parece ser mesmo delicada. Do alto de seus nove anos, Gregório está apaixonado por Leonor, que tem vinte. Poético e bem-humorado, este livro é imperdível para leitores de todas as idades.

Outro destaque é Azur e Asmar, do francês Michel Ocelot, que trata de temas relacionados ao autoconhecimento, à solidariedade, ao respeito e à superação. Sucesso no cinema, este livro conta a história de Azur e Asmar, que crescem como irmãos, mas são separados repentinamente. Azur viaja além-mar para conquistar seu amor. Porém, ao chegar, é rechaçado por ser estrangeiro. Reencontra Asmar, agora um cavaleiro importante, mas ele recusa sua amizade. Mesmo assim, partem juntos numa viagem tumultuada. E descobrem o valor e a importância da verdadeira amizade.

Também estarão presentes outros títulos de Edições SM, de autores ou ilustradores franceses:

• A fazenda distante, de Pierre-Marie Beaude
• A força de Bedirya, de Gérard Dhotel
• A motorista de ônibus, de Vincent Cuvellier e ilustrações de Candice Hayat
• A pesca milagrosa - A guerrilha na Colômbia, de Alain Devalpo
• Amigos de fé, de Monique Gilbert
• Ariadne contra o Minotauro, de Marie-Odile Hartmann
• Arte para compreender o mundo, de Véronique Antoine-Andersen
• As duas mães de Mila, de Clara Vidal e ilustração de capa de Frédérique Bertrand
• Com vocês, Klimt!, de Bérénice Capatti (Itália) e ilustrações de Octavia Monaco
• Contos de um reino perdido, de Erik L’Homme e ilustrações de François Place
• Contos e lendas de Macau, de Alice Vieira (Portugal) e lustrações de Alain Corbel
• Crianças feridas, de Reine-Marguerite Bayle
• Criatura contra criador, de Sarah K. e ilustração de capa de Ludovic Debeurme
• Édipo, o maldito, de Marie-Thérèse Davidson
• Enigmas do vampiro, de Catherine Zarcate e ilustrações de Rémi Saillard
• Histórias dos Jawi - Um povo da Tailândia, de Claire Merleau-Ponty e Pierre Le Roux, ilustrações de Peggy Adam
• Histórias dos Maori - Um povo da Oceania, de Claire Merleau-Ponty e Cécile Mozziconacci e ilustrações de Joëlle Jolivet
• Histórias dos Sugpiaq - Um povo do Alasca, de Claire Merleau-Ponty e Caroline Nardi Gilleta (Brasil), ilustrações Mélisande Luthringer
• Nakusha, a indesejável - Mulheres oprimidas na Ásia, de Laurence Binet
• O Colombo de Chelem e outras histórias judaicas, de Ben Zimet (Polônia) e ilustrações de Shophie Dutertre
• O coração da Terra, escrito pela associação francesa Les Petits Débrouillards
• O desafio, de Marie Leymarie e ilustração de capa de Olivier Charpentier
• O livro invisível, de Santiago García-Clairac
• O olfato e o paladar, escrito pela associação francesa Les Petits Débrouillards
• O príncipe corajoso e outras histórias da Etiópia, de Praline Gay-Para (Líbano) e ilustrações de Shophie Dutertre
• Os mistérios da visão, escrito pela associação francesa Les Petits Débrouillards
• Os segredos da água, escrito pela associação francesa Les Petits Débrouillards
• Para entender o mundo - Os grandes desafios de hoje e de amanhã, de Odile Gandon
• Pequena história da escrita, de Sylvie Baussier e ilustrações Daniel Maja
• Pequena história da guerra e da paz, de Sylvie Baussier e ilustrações May Angeli
• Pequena história do tempo, de Sylvie Baussier e ilustrações May Angeli
• Se liga, Charles!, de Vincent Cuvellier e ilustrações Charles Dutertre
• Uma armadilha para Ifigênia, de Évelyne Brisou-Pellen
• Uma vida de peso, de Mikaël Ollivier e  ilustração de capa de Antoine Guilloppé
• Volta ao mundo dos contos nas asas de um pássaro, de Catherine Gendrin

Mais detalhes sobre estes e outros títulos de Edições SM estão disponíveis no site: www.edicoessm.com.br.

Na Bienal do Livro da Bahia, Edições SM estará no estande número 140 A, próximo do Auditório e do Ponto de Encontro. Lá, os visitantes também poderão conhecer outros títulos de literatura, livros didáticos do ensino fundamental, além de obras de consulta, como os Dicionários Didáticos SM.

Para mais informações sobre a Bienal do Livro da Bahia, visite: www.bienaldolivrobahia.com.br.