Ilustrador francês de Edições SM estreia ópera infantil neste final de semana em Campinas

No Ano da França no Brasil, a Aliança Francesa e o Consulado Honorário da França de Campinas, com o apoio de Edições SM, apresentam a ópera infantil La Belle Lisse Poire Du Prince de Motordu, escrita por Pierre Elie Ferrier. O autor francês é também o ilustrador de O monstro peludo, lançamento de Edições SM.

A estreia acontece em Campinas no próximo sábado, 10 de outubro, às 19h, com uma segunda apresentação no dia 11, às 17h, ambas no Centro de Convivência da cidade (Praça Fluminense, s/n, Cambuí.). A peça será interpretada pela Orquestra Sinfônica da Unicamp, com direção artística de Pascal Giordano e do maestro Tibô Delor, além da participação de Ferrier.

O concerto integra o “Projet Ecole”, trabalho pedagógico cultural desenvolvido junto à rede de escolas públicas municipais de Campinas que promove a difusão da língua e da cultura francesas. Todas as 150 crianças envolvidas no projeto La Belle Lisse Poire Du Prince de Motordu receberão exemplares de O monstro peludo, doados por Edições SM. 

Ingressos gratuitos antecipados e limitados estão disponíveis na Aliança Francesa de Campinas, pelo telefone (19) 3252-1063.

Sobre o livro O monstro peludo

Autor Henriette Bichonnier (França)
Tradução: Marcos Bagno
Ilustrações Pierre Elie Ferrier (França)
Formato 12 x 19 cm
48 páginas
Indicação Leitor iniciante (a partir de 6 anos)
R$ 23,00
ISBN 978-85-7675-467-1

O monstro dessa história é um ser coberto de pelos, está cansado de comer ratos e sonha em experimentar humanos. Certo dia, a criatura captura o rei que passava em frente a sua caverna. Para não ser devorado, o monarca acaba trocando a liberdade pela de Lucila, sua filha.

Corajosa e sem traços sequer remotos que lembrem uma princesa recatada, a menina passa a brincar com a aparência da vil criatura. Diante de tanto pelo, a audaciosa garota brinca com as palavras, sobretudo com a sonoridade delas, valendo-se de rimas e frases nonsense, transformando o sentido das situações: o que seria perigoso e assustador passa a ser engraçado e divertido. Cada vez mais irritado com a petulância da garota, o monstro incha até explodir, revelando-se um príncipe que havia sido enfeitiçado.

Não vai passar despercebido para os leitores que nessa história tudo parece estar de pernas para o ar: os personagens (rei, princesa e monstro) são conhecidos, mas suas ações estão longe de serem as usuais dos contos de fadas. Eles assumem funções diferentes. Por exemplo, aqui é a princesa, personagem que tradicionalmente corre perigo e precisa ser salva, é quem se dispõe corajosamente a socorrer o próprio pai, medroso e assustado. O monstro peludo é uma mistura irreverente e terna desses personagens numa narrativa ágil que faz pensar e rir ao mesmo tempo.

Mais informações sobre os livros de Edições SM estão disponíveis no site: www.edicoessm.com.br