Edições SM estreia na Expocatólica e promove palestra sobre leitura

Pela primeira vez, Edições SM participa da ExpoCatólica – Feira Internacional de Produtos e Serviços para Igrejas, Livrarias e Lojas de Artigos Religiosos, que acontece entre os dias 8 e 11 de abril, no Expo Center Norte (Pavilhão Amarelo, na rua José Bernardo Pinto, 333 - Vila Guilherme), em São Paulo.

Em um estande localizado entre as ruas H e 8, Edições SM apresenta seu catálogo, integrado por livros didáticos para todos os níveis da educação básica, obras voltadas para o ensino de línguas e dicionários para crianças e jovens, assim como literatura infantil e juvenil. Terão destaque os títulos que têm relação com o tema da Campanha da Fraternidade 2010: 39 obras que buscam promover leituras reflexivas, tornando-se importantes instrumentos de formação e conscientização, colaborando assim para uma abordagem mais ampla do tema “Economia e Vida”.

Edições SM promove também a palestra A importância da leitura em todas as áreas do conhecimento, com Sandra Bozza, pesquisadora e professora da Universidade Tuiuti (Paraná). Especialista em metodologia da alfabetização, linguística, literatura infantil e linguagem oral e escrita, Sandra Bozza é também autora de livros didáticos. A palestra acontece no dia 10 de abril (sábado), das 14h às 16h, no auditório do Salão ANEC.

A ExpoCatólica fica aberta das 11h às 21h, de quinta a sábado, e até às 19h, no domingo. Mais informações no site http://www.expocatolica.com.br. Veja a seguir os títulos de Edições SM alinhados com a Campanha da Fraternidade, de acordo com sua classificação de fluência leitora.

Feliz aniversário, Jamela!

Niki Daly (África do Sul)
Tradução Isa Mesquita
Ilustrações Niki Daly (África do Sul)
Formato 21,5 x 28 cm; 36 páginas; ISBN 978-85-7675-406-0
Coleção Álbum
Temas Amizade • Diversidade cultural (África do Sul) • Relação familiar • Superação de problemas

Os anões de Mântua

Gianni Rodari (Itália)
Tradução Liliana Iacocca e Michele Iacocca
Ilustrações Maria Eugênia (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 80 páginas; ISBN 978-85-98457-13-0
Coleção Barco a Vapor
Temas Amizade e solidariedade • Inclusão social • Respeito pelas diferenças

Vovô Majai e as lebres

Tatiana Belinky (Rússia)
Tradução e adaptação Tatiana Belinky (Rússia)
Ilustrações Gonzalo Cárcamo (Chile)
Formato 12 x 19 cm; 56 páginas; ISBN 978-85-98457-12-3
Coleção Barco a Vapor
Temas Amizade e solidariedade • Ética e cidadania • Meio ambiente e natureza

As panquecas da Mama Panya

Mary e Rich Chamberlin (Estados Unidos)
Tradução Cláudia Ribeiro Mesquita
Ilustrações Julia Cairns (Inglaterra)
Formato 24,5 x 25,5 cm; 48 páginas; ISBN 978-85-7675-040-6
Coleção Cantos do Mundo
Temas Amizade e solidariedade • Cotidiano • Diversidade cultural (África Oriental)

Triciclo

Elisa Amado (Guatemala)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Ilustrações Alfonso Ruano (Espanha)
Formato 23 x 20,5 cm; 32 páginas; ISBN 978-85-60820-01-6
Coleção Comboio de Corda
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Amizade e solidariedade • Diferenças entre classes sociais • Preconceito

100 números para sonhar um mundo diferente 

Elen Riot (França)
Tradução Marcos Bagno
Ilustrações Zaü (França)
Formato 26 x 34 cm; 48 páginas; ISBN 978-85-60820-79-5
Coleção Comboio de Corda
Temas Desafios do 3º milênio • Desigualdade social • Direitos humanos • Diversidade cultural • Ecologia • Tolerância • Saúde

Minha casa azul

Alain Serres (França)
Tradução Marcos Bagno
Ilustrações Edmée Cannard (França)
Formato 28 x 35 cm; 32 páginas; ISBN 978-85-60820-35-1
Coleção Comboio de Corda
Temas Autoconhecimento • Noção de proporção • Solidariedade

A fábrica de nuvens

Jordi Sierra i Fabra (Espanha)
Tradução Luciano Machado
Ilustrações Vivi Escrivá (Espanha)
Formato 12 x 19 cm; 96 páginas; ISBN 978-85-98457-18-5
Coleção Barco a Vapor
Temas Ética e cidadania • Fantasia e imaginação • Meio ambiente e natureza • Trabalho • Consumo

A motorista de ônibus

Vincent Cuvellier (França)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Ilustrações Candice Hayat (França)
Formato 12 x 19 cm; 96 páginas; ISBN 978-85-7675-048-2
Coleção Barco a Vapor
Temas Amizade e solidariedade • Ética e cidadania • Respeito pelas diferenças

Quero vender minha irmã

Nurit Zarchi (Israel)
Tradução Nancy Rozenchan
Ilustrações Eulàlia Sariola (Espanha)
Formato 12 x 19 cm; 64 páginas; ISBN 85-7675-114-3
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Fantasia e imaginação • Relação familiar • Superação de dificuldades

O chamado de Sosu

Meshack Asare (Gana)
Tradução Maria Dolores Prades
Ilustrações Meshack Asare (Gana)
Formato 20,5 x 27 cm; 48 páginas; ISBN 978-85-7675-042-0
Coleção Cantos do Mundo
Temas Cotidiano • Diversidade cultural (África Ocidental) • Ética e cidadania• Inclusão social (deficiência física) • Solidariedade

Nascemos livres

Anistia Internacional (Inglaterra)
Adaptação Bartolomeu Campos de Queirós
Ilustrações Diversos
Formato 24 x 28 cm; 72 páginas; ISBN 978-85-7675-194-6
Coleção Vitrine
Temas Direitos humanos • Ética • Respeito pelas diferenças

A casa pintada

Montserrat del Amo (Espanha)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Ilustrações João Lin (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 144 páginas; ISBN 978-85-7675-451-0
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Amizade e solidariedade • Diversidade cultural (cultura chinesa) • Superação de dificuldades

A cabeleira de Berenice

Leusa Araujo (Brasil)
Ilustrações Sônia Magalhães (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 288 páginas; ISBN 978-85-7675-116-8
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Ambiente escolar (bullying) • Amizade e solidariedade • Diversidade cultural (cultura popular nordestina) • Inclusão social • Primeiro amor • Respeito pelas diferenças • Superação de dificuldades

A lenda de Taita Osongo

Joel Franz Rosell (Cuba)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Ilustrações Fernando Vilela (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 112 páginas; ISBN 978-85-7675-156-4
Coleção Barco a Vapor
Temas Bem x Mal • Diversidade cultural (Cuba, África) • Escravidão • Ética e cidadania • Fantasia e imaginação • Grandes navegações • Magia • Respeito pelas diferenças

O menino que caiu no buraco

Ivan Jaf (Brasil)
Ilustrações Cris Eich & Jean-Claude (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 112 páginas; ISBN 978-85-98457-21-5
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Contato com a natureza • Fantasia e imaginação • Meio rural • Relação familiar • Superação de dificuldades

A filha do Rei

Telma Guimarães Castro Andrade (Brasil)
Ilustrações Mariana Massarani (Brasil)
Formato 15 x 19 cm; 64 páginas; ISBN 978-85-98457-74-1
Coleção Muruqui
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Inclusão social • Relação familiar

O tesouro de Ana

Mirna Pinsky (Brasil)
Ilustrações Rosinha Campos (Brasil)
Formato 15 x 19 cm; 176 páginas; ISBN 85-7675-020-1
Coleção Muruqui
Temas Meio ambiente e natureza • Diversidade cultural (cultura caiçara paulista) • Ética e cidadania • Conflitos pela terra • Memória

Irmãos pretos

Lisa Tetzner (Alemanha) e Hannes Binder (Suíça)
Tradução Irene Aron
Ilustrações Hannes Binder (Suíça)
Formato 17 x 24 cm; 144 páginas; ISBN 978-85-7675-140-3
Coleção Álbum
Temas Amizade e solidariedade • Diversidade cultural • Ética e cidadania • Trabalho infantil • História

Terra vermelha, rio amarelo

Ange Zhang (China)
Tradução Claudio Figueiredo
Ilustrações Ange Zhang (China)
Formato 19,5 x 28 cm; 64 páginas; ISBN 85-7675-038-4
Coleção Álbum
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Diversidade cultural (China) • Relação familiar • Respeito pelas diferenças

O mistério do fundo do pote

Ilo Krugli (Brasil)
Ilustrações Gonzalo Cárcamo (Chile)
Formato 14 x 21 cm; 96 páginas; ISBN 978-85-60820-11-5
Coleção Comboio de Corda
Temas Fantasia e imaginação • Natureza e cultura • Progresso e desumanização • Valores tradicionais

A força de Bedirya - A vida de meninas na Eritreia

Gérard Dhotel (França)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Formato 11,5 x 20,5 cm; 80 páginas; ISBN 978-85-7675-201-1
Coleção De Olho Aberto
Temas Questões de gênero • Direitos humanos • Diversidade cultural • Guerra

Crianças feridas - Uma mina, uma vida amputada

Reine-Marguerite Bayle (França)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Formato 11,5 x 20,5 cm; 96 páginas; ISBN 978-85-7675-202-8
Coleção de Olho Aberto
Temas Direitos humanos • Guerra

Os operários com dentes de leite - Histórias sobre o trabalho infantil

Sigfrid Baffert (França)
Tradução Marcos Bagno
Formato 11,5 x 20,5 cm; 132 páginas; ISBN 85-7675-126-7
Coleção de Olho Aberto
Temas Exclusão social • História • Trabalho infantil

Os pichadores de Jabalia - A vida em um campo de refugiados palestino

Ouzi Dekel (Israel)
Tradução Paulo Daniel Farah
Formato 11,5 x 20,5 cm; 80 páginas; ISBN 85-7675-132-1
Coleção de Olho Aberto
Temas Conflito entre palestinos e judeus • Oriente Médio • Respeito pelas diferenças

A pesca milagrosa - A guerrilha na Colômbia

Alain Devalpo (França)
Tradução Pauline Alphen
Formato 11,5 x 20,5 cm; 84 páginas; ISBN 85-7675-124-0
Coleção de Olho Aberto
Temas América Latina • Guerrilha

Nakusha, a indesejável - Mulheres oprimidas na Ásia

Laurence Binet (França)
Tradução Paulo Daniel Farah
Formato 11,5 x 20,5 cm; 80 páginas; ISBN 978-85-7675-134-2
Coleção de Olho Aberto
Temas Diversidade cultural • Questões de gênero • Religião 

Pequena história da guerra e da paz

Sylvie Baussier (França)
Tradução Claudio Figueiredo
Ilustrações May Angeli (França)
Formato 19,5 x 28 cm; 96 páginas; ISBN 85-7675-034-1
Coleção Pequenas Histórias dos Homens

Para entender o mundo - Os grandes desafios de hoje e de amanhã

Odile Gandon (França)
Tradução Adriana de Oliveira, Luciano Loprete e Marleine Cohen
Consultor da edição brasileira Douglas Santos
Formato 20,5 x 26,5 cm; 152 páginas; ISBN 978-85-7675-141-0
Coleção Temáticos
Tema Questões atuais

Com Clara somos 6

Peter Härtling (Alemanha)
Tradução Renata Dias Mundt
Ilustração de capa Javier Aramburu (Argentina)
Formato 12 x 19 cm; 176 páginas; ISBN: 978-85-7675-004-8
Coleção Barco a Vapor
Temas Comportamento • Diversidade cultural (cultura alemã) • Fantasia e imaginação • Inclusão social (deficiência visual) • Relação familiar • Superação de problemas

Como peixe no aquário

Menalton Braff (Brasil)
Ilustração de capa Carla Caffé (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 208 páginas; ISBN 978-85-98457-08-6
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Descoberta da sexualidade • Diversidade cultural • Ética e cidadania • Relação familiar

Encontro com Flô

Laura Escudero (Argentina)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Ilustração de capa Gustavo Aimar (Argentina)
Formato 12 x 19 cm; 192 páginas; ISBN 978-85-7675-125-0
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Amizade e solidariedade • Memória e velhice • Relação com os mais velhos • Relação familiar

Além do portão da vila

Eliana Martins (Brasil)
Ilustrações Lúcia Brandão (Brasil)
Formato 15 x 19 cm; 176 páginas; ISBN 978-85-7675-127-4
Coleção Muruqui
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Amizade e solidariedade • Diversidade cultural • Imigração • Relação
familiar • São Paulo, 1920-1950 • Poesia (saraus)

De cara para o futuro

Raimundo Matos de Leão (Brasil)
Ilustrações Vicenzo Scarpellini (Itália)
Formato 15 x 19 cm; 176 páginas; ISBN 978-85-7675-025-3
Coleção Muruqui
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Ditadura militar no Brasil • Ética e cidadania • Perda • Relação familiar

Malcriadas

Maria José Silveira (Brasil)
Ilustrações Ionit (Israel)
Formato 15 x 19 cm; 112 páginas; ISBN 85-7675-129-1
Coleção Muruqui
Temas Amizade • Emancipação feminina • Gravidez na adolescência • Inclusão social • Relação familiar • Respeito pelas diferenças

Pivetim

Délcio Teobaldo (Brasil)
Ilustração de capa Speto (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 175 páginas; ISBN 978-85-7675-409-1
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Diversidade cultural • Drogas • Ética e cidadania • Infância abandonada • Violência

O complô de Las Flores

Andrea Ferrari (Argentina)
Tradução Luciano Machado
Ilustração de capa Javier Aramburu (Argentina)
Formato 12 x 19 cm; 184 páginas; ISBN 978-85-98457-05-5
Coleção Barco a Vapor
Temas Amizade e solidariedade • Crise econômica • Diversidade cultural • Ética e cidadania • Relação familiar

Navios negreiros

Castro Alves (Brasil) e Heinrich Heine (Alemanha)
Organização Priscila Figueiredo
Tradutores Luiz Repa e Priscila Figueiredo
Ilustrações Maurício Negro (Brasil)
Formato 12,5 x 19 cm; 80 páginas; ISBN 978-85-60820-33-7
Coleção Comboio de Corda
Temas Abolicionismo • Diversidade cultural • História • Poesia • Tráfico de escravos

 
Rosa Parks: não à discriminação racial

Nimrod (Chade)
Tradução Marcos Bagno
Formato 11,5 x 20,5 cm; 64 páginas; ISBN 978-85-7675-459-6
Coleção Resistência
Temas Direitos humanos • Ética e cidadania • Liberdade de expressão • Preconceito • Respeito pelas diferenças

Mais informações sobre os livros de Edições SM estão disponíveis no site www.edicoessm.com.br