Edições SM lança 34 títulos para crianças e jovens e reformula seu catálogo com novas coleções e séries

Existem muitas formas de perceber o mundo. Ele é de uma maneira quando estamos de pé; de outra, se estivermos de ponta-cabeça; de outro modo ainda depois de girarmos por um tempo. Também fica diferente se for dia ou noite, se estiver chovendo ou com sol. Além disso, podemos percebê-lo olhando, apalpando, cheirando, ouvindo... Vendo assim, será que ele é igual para todos?

Victoria Pérez Escrivá nasceu em Valência, Espanha, em 1964, e mudou-se para Madri em 1982. Formou-se em pedagogia musical e fez quatro anos de análise e criação literária com Ángel Zapata. Entre suas atividades profissionais, foi roteirista de séries para televisão, ilustrou e escreveu títulos para diversas editoras, é leitora crítica e responsável por três blogs para crianças.

Claudia Ranucci nasceu em Roma, Itália, e vive em Madri há vários anos. Estudou design e ilustração e hoje é ilustradora de livros infantis e juvenis. Trabalha também como designer e editora em um pequeno estúdio e colabora regularmente para agências e editoras, em sua maioria, espanholas.

Votupira, o vento doido da esquina

Fabricio Carpinejar
Ilustrações Elizabeth Teixeira
Formato 23 x 20,5 cm
48 páginas
Leitor em processo [a partir de 8/9 anos]
ISBN 978–85–7675–792–4
Temas Conflito entre pais • Relacionamento avô-neto • Medo

O menino Fabrício, de 7 anos, passa férias com o avô enquanto seus pais tentam se reconciliar após várias brigas. Durante a visita do neto, o avô conta a história de Votupira, criatura temível: rápida como a onça, enganadora como cobra, pior que fantasma. Feito moleque, Votupira brinca de esconde--esconde, assusta crianças, mas também cria o eco, faz bolhas de sabão, acaricia o rosto dos ciclistas e, como o amor, está por toda parte.

Fabricio Carpinejar nasceu em 23 de outubro de 1972 na cidade de Caxias do Sul (RS). Mestre em Literatura Brasileira, Carpinejar é poeta, jornalista, autor de livros de poemas, crônicas e obras para jovens e crianças.

Elizabeth Teixeira nasceu em 1961, em Cabo Frio (RJ). Formada em Desenho Industrial, deu aulas de fotografia e trabalhou com publicidade antes de se dedicar à ilustração de livros infantis. Desde 1992 atua como designer e ilustradora, colaborando também para revistas e jornais. Participou de mostras internacionais de ilustração para crianças e, em 2004, recebeu o Prêmio Jabuti de Ilustração.

O menino que comia lagartos

Mercè López
Tradução Pádua Fernandes
Ilustrações Mercè López
Formato 26 x 24 cm
36 páginas
Leitor em processo [a partir de 8/9 anos]
ISBN 978-85-7675-629-3
Temas Cultura africana • Memória • Griôs e tuaregues

Pobre demais para ir à escola, o pequeno Tikorô vive pelas ruas. Com seu estilingue, anda armado pelas ruas à procura de lagartos. Ele é o terror dos répteis. Até o dia em que, no meio do mercado, encontra um grande lagarto branco, aos prantos. Com pena do bicho, o menino pede ajuda a Kluni, o sacerdote, que lhe explica a razão de tal sofrimento: como ocorreu com o povo africano, as cores do animal se foram com suas lembranças. Assim, auxiliados por griôs e tuaregues, Tikorô e o lagarto partem numa longa jornada em busca da cor e das recordações.

Mercè López nasceu na cidade de Barcelona, Espanha, em 1979. Estudou história da arte e artes decorativas, foi professora de pintura e ilustração e hoje ilustra livros infantis. Trabalha ainda com publicidade, cria postais e participa de pequenas feiras de artesanato. Além deste O menino que comia lagartos, Mercè criou o álbum Quem é você? e ilustrou os livros O rouxinol e o imperador da China, de Hans Christian Andersen, e Fora, tristeza!, de Toon Tellegen.

Nina

David Ausloos
Tradução Walter Carlos Costa
Ilustrações David Ausloos
Formato 27,5 x 20,5 cm
48 páginas
Leitor em processo [a partir de 8/9 anos]
ISBN 978-85-8072-004-4
Temas Busca da identidade • Solidão • Fantasia e imaginação • Poesia

Nina não consegue dormir, pois uma pergunta martela em sua cabeça: “Quem sou eu?”. Determinada e cheia de coragem, ela sai pelo mundo, no meio da noite escura, em busca de uma resposta. Em seu trajeto, interroga pessoas, animais e até elementos da natureza: na floresta, os lobos não entendem de meninas; Marcelo, cuja casa é repleta de vidros contendo memórias, cheiros e paisagens, não encontra em seus jarros uma pista para ajudar Nina; o vento, a chuva, as ondas do mar não sabem de nada que possa aliviar os anseios da garota. Exausta e triste, ela volta para casa e, no escuro do quarto, depara com sua imagem refletida no espelho. Então compreende que as experiências vividas na noite anterior, cheia de lembranças e de desejos, formam o que ela é.

David Ausloos nasceu em 1974. Quando criança, desenhava e escrevia o tempo todo. Cursou Belas-Artes na Bélgica e trabalhou como designer durante alguns anos. Nas horas livres, pintava. Mas logo o pintor quis desenhar, e o desenhista, pintar. Atualmente, David dá aulas em diversas instituições, onde divide com os alunos o entusiasmo pelo universo da ilustração.

Meu nome é Pomme

Uma menininha apaixonada por histórias e estrelas topa certa noite com o céu pelado, sem estrela alguma. Quem estaria por trás desse sumiço? Talvez o Ogro Gigante, único ser capaz de alcançar a Lua. E não é que chegando à gruta do monstro a menininha encontra mesmo as estrelas? Dá então uma de valente e ordena a devolução. Mas o ogro, apesar de gigante, é covarde: tem medo do escuro. Compadecida, a menina arruma então uma maneira de acalmar o amigo, povoando de histórias seu céu interior.

Marilda Castanha é mineira de Belo Horizonte, onde nasceu em 1964. Desde pequena, sempre gostou de desenhar. Por isso cursou a Escola de Belas-Artes, onde desenvolveu sua percepção sobre linhas, cores, volumes, luz, composição. Em 1997, participou do seminário de ilustração em Bratislava (Eslováquia). Como ilustradora, conquistou importantes prêmios, como o Prix Graphique Octogone (França), o Noma de Ilustração (Unesco) e, no Brasil, os prêmios Jabuti e o de Melhor Ilustração da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), pelo livro Pindorama, terra das palmeiras. Atualmente mora em Santa Luzia, cidade próxima a Belo Horizonte, com o marido e dois filhos, que também adoram  desenhar.

Uma noite muito, muito estrelada

Young-i vai a pé para escola em uma manhã de muita chuva. No caminho depara com um mendigo que dorme sentado em meio ao temporal. Crianças zombam dele e uma mulher esbraveja: “Esse velho, esse velho! Por que não some logo?”. A menina, ao contrário dos demais, se enternece e, num gesto singelo, dá uma lição de solidariedade e afeto.

Yun Dong-jae nasceu em 1958 em Cheongsong, província de Gyeongbuk, Coreia do Sul, e estudou literatura coreana. Sua poesia retrata o cotidiano das crianças em um mundo desigual, sem deixar de contemplar a esperança.

Kim Jae-hong nasceu em 1959 em Euijeong-bu, província de Gyeonggi, Coreia do Sul. Acredita que “um mundo bom é aquele em que as crianças são felizes” e se empenha em “encontrar a esperança por meio dos desenhos”.

Branca de Neve

Jacob e Wilhelm Grimm
Adaptação Laurence Bourguignon
Ilustrações Quentin Gréban
Formato 20,5 x 27,5 cm
32 páginas
Leitor em processo [a partir de 8/9 anos]
ISBN 978-85-7675-633-0
Temas Rivalidade feminina • Amadurecimento • Representações da figura materna

Adaptação da famosa história da princesa órfã, perseguida por uma madrasta vaidosa que, eclipsada pela beleza da enteada se esforça por tirar-lhe a vida. Após inúmeras versões para o teatro, o cinema e os quadrinhos, as peripécias da célebre jovem protegida por sete anões e salva pelo amor de um belo príncipe ressurgem neste álbum ilustrado por Quentin Gréban.

Jacob (1785-1863) e Wilhelm (1786-1859), os irmãos Grimm, foram estudiosos da língua alemã, mundialmente conhecidos pela recuperação de antigas lendas e contos de fada, que eles registraram por escrito e ajudaram a divulgar. Realizaram também estudos de folclore e linguística, dedicando muitos anos de pesquisa à elaboração do Grande dicionário da língua alemã.

Quentin Gréban nasceu em 1977, em Bruxelas, Bélgica, onde ainda vive. Estudou Ilustração em Bruxelas, e, desde 1999, publicou mais de uma dezena de livros infantis, traduzidos para vários idiomas. Em 2000, recebeu o prêmio Saint-Éxupery pelo livro Les contes de l’Alphabet (Contos do Alfabeto). Seu trabalho foi selecionado em 1999 e em 2000 para a Feira Internacional de Bolonha, Itália.

A pequena sereia

Hans Christian Andersen
Adaptação Muriel Molhant
Ilustrações Quentin Gréban
Formato 20,5 x 27,5 cm
32 páginas
Leitor em processo [a partir de 8/9 anos]
ISBN 978-85-7675-634-7Temas Magia • Amor e sacrifício • Perda de identidade

A caçula das sereiazinhas se apaixonou pelo príncipe de olhos negros que ela salvou do naufrágio. Mas como declarar seu amor a quem caminha sobre o seco? Somente a velha feiticeira pode lhe arranjar o par de pernas que a levarão aos braços do amado. O preço, no entanto, é altíssimo: sua linda voz. Além disso, terá de deixar para sempre o fundo do mar, podendo até morrer, caso não seja correspondida. Embora o trato pareça bem pouco vantajoso, como esperar sensatez de quem ama? Recriação do célebre conto de Andersen, ambientado pelo ilustrador Quentin Gréban em cenário oriental.

Hans Christian Andersen (1805-1875) nasceu em Odense, Dinamarca. Filho de pais pobres, teve infância difícil e fugiu para Copenhague aos 14 anos, onde trabalhou com teatro e cursou a universidade. Autor de poemas, romances e peças de teatro, foi com seus contos de fada que alcançou reconhecimento mundial. O patinho feio, A pequena sereia, A roupa nova do rei, Polegarzinha, O soldadinho de chumbo são algumas de suas histórias mais conhecidas. Ao lado dos irmãos Grimm e de Charles Perrault, é considerado um dos fundadores da literatura infantojuvenil.

Quentin Gréban nasceu em 1977, em Bruxelas, Bélgica, onde ainda vive. Estudou Ilustração em Bruxelas, e, desde 1999, publicou mais de uma dezena de livros infantis, traduzidos para vários idiomas. Em 2000, recebeu o prêmio Saint-Éxupery pelo livro Les contes de l’Alphabet (Contos do Alfabeto). Seu trabalho foi selecionado em 1999 e em 2000 para a Feira Internacional de Bolonha, Itália.

O rouxinol e o imperador

Hans Christian Andersen
Adaptação Muriel Molhant
Ilustrações Quentin Gréban
Formato 20,5 x 27,5 cm
32 páginas
Leitor em processo [a partir de 8/9 anos]
ISBN 978-85-7675-630-9
Temas Cultura chinesa • Natureza e arte • Autômatos

Adaptação do célebre conto de Andersen sobre o imperador chinês que, após sucumbir à beleza do rouxinol que gorjeia em seus jardins, substitui em seu coração a melodia viva da lendária ave por um rouxinol mecânico, de ouro, prata e pedras preciosas. Mas pode o artíficio humano competir com o canto vivo em voo cheio?

Hans Christian Andersen (1805-1875) nasceu em Odense, Dinamarca. Filho de pais pobres, teve infância difícil e fugiu para Copenhague aos 14 anos, onde trabalhou com teatro e cursou a universidade. Autor de poemas, romances e peças de teatro, foi com seus contos de fada que alcançou reconhecimento mundial. O patinho feio, A pequena sereia, A roupa nova do rei, Polegarzinha, O soldadinho de chumbo são algumas de suas histórias mais conhecidas. Ao lado dos irmãos Grimm e de Charles Perrault, é considerado um dos fundadores da literatura infantojuvenil.

Quentin Gréban nasceu em 1977, em Bruxelas, Bélgica, onde ainda vive. Estudou Ilustração em Bruxelas, e, desde 1999, publicou mais de uma dezena de livros infantis, traduzidos para vários idiomas. Em 2000, recebeu o prêmio Saint-Éxupery pelo livro Les contes de l’Alphabet (Contos do Alfabeto). Seu trabalho foi selecionado em 1999 e em 2000 para a Feira Internacional de Bolonha, Itália.

Ladrão de ovos

Lúcia Hiratsuka
Ilustrações Lúcia Hiratsuka
Formato 20,5 x 27,5 cm
32 páginas
Leitor iniciante [a partir de 6/7 anos]
ISBN 978-85-8072-002-0
Temas Solidariedade • Perseverança • Relação familiar • Meio ambiente

Laura e seu irmão Carlinhos desejam muito ter os próprios bichos de estimação, já que os cavalos e a vaquinha são do pai; os burricos e a cabrita, do avô; as galinhas e aves, da mãe e da avó (e um pouquinho deles também). Os gatos, bem, estes são da casa... Por isso ficam muito contentes quando o pai chega com dois cachorros de presente. Tudo corre bem até que os ovos começam a sumir do quintal. Serão os moleques da vizinhança? Um gambá? Intrigados, os irmãos resolvem investigar. Qual não é a surpresa ao descobrirem que o ladrão de ovos está entre eles. E agora, como lidar com a situação?

Lúcia Hiratsuka nasceu em 1960, no sítio Asahi, em Duartina (SP), onde ela ambienta suas histórias de quintal, como as destes livros. Artista plástica, ela escreve e ilustra livros infantojuvenis, além de se dedicar ao reconto de histórias tradicionais do Japão. Como ela própria se define: “Fazendo esses livros, descubro que sou essa mistura – uma caipira com um toque oriental”. Da mesma autora e ilustradora: Contos da montanha, Os livros de Sayuri e Lin e o outro lado do bambuzal. Também ilustrou O violoncelista.

O ogro e as galinhas

Lúcia Hiratsuka
Ilustrações Lúcia Hiratsuka
Formato 20,5 x 27,5 cm
32 páginas
Leitor iniciante [a partir de 6/7 anos]
ISBN 978-85-8072-003-7
Temas Solidariedade • Perseverança • Relação familiar • Meio ambiente

Laura e seu irmão Carlinhos se divertem catando ovos espalhados nos ninhos ao redor da casa. Uma verdadeira caça ao tesouro! Mas o avô não acha graça alguma nisso. Por isso decide construir um galinheiro, assim pode ficar de olho na produtividade das botadeiras. Aquelas que não botarem ovos terão destino certo: a panela! Naná, com certeza, será a primeira vítima. Mas os irmãos não podem permitir isso, de jeito nenhum. Têm de proteger a carijó e mantê-la a salvo do ogro malvado de qualquer maneira. Por isso aceitam a aposta do avô: ficar uma semana inteira sem comer ovos. Mas, para surpresa de todos, mais do que vencer a aposta, o que estava em jogo era a perseverança, que trouxe de volta a liberdade para as galinhas do sítio.

Lúcia Hiratsuka nasceu em 1960, no sítio Asahi, em Duartina (SP), onde ela ambienta suas histórias de quintal, como as destes livros. Artista plástica, ela escreve e ilustra livros infantojuvenis, além de se dedicar ao reconto de histórias tradicionais do Japão. Como ela própria se define: “Fazendo esses livros, descubro que sou essa mistura – uma caipira com um toque oriental”. Da mesma autora e ilustradora: Contos da montanha, Os livros de Sayuri e Lin e o outro lado do bambuzal. Também ilustrou O violoncelista.

A chegada

Shaun Tan
Ilustrações Shaun Tan
Formato 20,5 x 30,5 cm
128 páginas
Leitor crítico [a partir de 12/13 anos]
ISBN 978-85-7675-737-5
Temas Exílio • Guerra • Imigração • Cidadania

Graphic novel experimental que narra as peripécias de um homem, separado de sua esposa e filha, chegando a uma terra totalmente estranha, à qual terá de se adaptar. Ali buscará moradia, sustento e condições para trazer a família para junto de si. Conhecerá também a história de outras pessoas que, como ele, tiveram de recomeçar a vida após um doloroso processo de desenraizamento. Livro inspirado em histórias de imigrantes de diferentes países e períodos históricos, que consumiu quatro anos de pesquisa, envolvendo consulta a diversas fontes (biografias, fotos e quadros de imigrantes, filmes etc.). Os desenhos são a lápis, monocromáticos, em tons de sépia. A obra ganhou os seguintes prêmios: Melhor Livro Ilustrado do Ano do CBCA (Children’s Book Council of Australia), 2007, Hugo Award de Melhor Relato, Estados Unidos, 2008 e Prêmio do Festival Internacional de Angoulême, França, 2008.

Shaun Tan nasceu em 1974 e cresceu em Perth, no leste da Austrália. Formou-se em Belas-Artes e Literatura Inglesa e iniciou sua carreira ilustrando histórias de horror e ficção científica em revistas de pequena circulação. Desde então, recebeu inúmeros prêmios. Em 2001, Taun foi nomeado melhor artista no World Fantasy, Montreal, Canadá, pelo conjunto da obra, e trabalhou ainda em filmes de animação dos estúdios Blue Sky e Pixar.

Robin Hood

Tony Lee
Ilustrações Sam Hart
Formato 17 x 24 cm
160 páginas
Leitor crítico [a partir de 12/13 anos]
ISBN 978-85-7675-508-1
Temas Cruzadas • Histórias de Cavalaria • Dinastia inglesa

Ao tomar conhecimento da morte de seu pai, Robin de Loxley abandona o exército dos cruzados em Jerusalém para voltar a Nottingham, Inglaterra, onde nasceu. Ali, durante a ausência do rei Ricardo Coração de Leão, que também fora combater na Terra Santa, governa com mão de ferro o xerife Murdach. Porém Robin, escondido nas profundezas da floresta de Sherwood, logo organiza um exército para enfrentá-lo. Roubando dos ricos para dar aos pobres, encapuzado, de arco em punho, Robin se torna um fora da lei, com a cabeça posta a prêmio. A obra integra a Seleção para a lista The Great Graphic Novels for Teen (The American Library Association/ Young Adult Library Association) e para NY Public Library, 2010, e foi finalista do Children’s Choice Books Awards, 2010.

Tony Lee iniciou carreira no jornalismo, passando a escrever para rádio, televisão e revistas no início dos anos 1990. Atuou mais de uma década como autor e roteirista, tendo recebido diversos prêmios. A partir de 2004 voltou-se para os quadrinhos e desde então vem trabalhando para diversas editoras como Marvel Comics, IDW Publishing, Markosia, Rebellion, Panini e Titan. Colaborou para diversas superproduções de grande sucesso como X-Men, Doctor Who, Homem Aranha, Tropas estelares, Wallace & Gromit e Shrek. Em 2008, Lee foi indicado na categoria Melhor Autor Estreante para o prestigiado prêmio Eagle.

Sam Hart nasceu na Inglaterra e se formou em Arquitetura no Brasil. Quadrinista e ilustrador, trabalhou em Tropas estelares e Judge Dredd para as editoras Markosia e DC Comics, entre outras. Nos últimos anos, tem alternado trabalhos com autores independentes paulistas do grupo Quarto Mundo.

Médico à força

Molière
Adaptação e Ilustrações Enrique LorenzoFormato 20,5 X 27,5 cm
32 páginas
Leitor fluente [a partir de 10/11 anos]
ISBN 978-85-7675-739-9
Temas Charlatanismo • Casamento arranjado • Amor × dinheiro

Primorosa adaptação da comédia de Molière (1622-1673) sobre as peripécias de um médico com pouquíssima vergonha e ciência alguma. Em linguagem acessível ao jovem leitor, a obra empreende a crítica aos casamentos por conveniência, em que o bolso pesa mais que o coração.

Molière (Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673) foi ator, encenador e dramaturgo francês, mestre da comédia satírica, autor de mais de trinta peças, como O misantropo, Tartufo e O doente imaginário.

Enrique Lorenzo nasceu em 1980, nas Ilhas Canárias, e estudou Belas-Artes em La Laguna e Madri, na Espanha. Durante sua formação universitária, frequentou cursos sobre quadrinhos, storyboard e roteiro cinematográfico. Tendo atuado em publicidade e trabalhado como capista, Lorenzo terminou por transformar as histórias em quadrinhos em sua principal atividade.

A Odisseia

Homero
Roteiro Federico Villalobos
Ilustrações Jorge González
Formato 20,5 x 27,5 cm
32 páginas
Leitor fluente [a partir de 10/11 anos]
ISBN 978-85-7675-734-4
Temas Mitologia grega • Guerra de Troia • Astúcia • Fidelidade

Adaptação para os quadrinhos de célebres episódios do retorno de Ulisses a Ítaca, após a vitória sobre os troianos. O jovem leitor acompanhará a passagem dos argivos pela ilha dos lotófagos, os embates com o ciclope Polifemo e a feiticeira Circe, o doce repouso de Ulisses nos braços da ninfa Calipso e o reencontro com a fiel esposa Penélope, assediada por inúmeros pretendentes. Uma pequena amostra do clássico homérico, em linguagem acessível ao jovem leitor.

Homero foi o mais célebre dos poetas gregos, que, segundo o historiador Heródoto, teria vivido na Jônia, por volta do século VIII a. C. Cego na velhice, ele cantava seus versos de aldeia em aldeia, ao som da cítara. Além da Odisseia, atribui-se também a Homero a autoria de Ilíada, em que se narram as peripécias dos heróis gregos na Guerra de Tróia.

Federico Villalobos é jornalista na Andaluzia, Espanha, e autor de livros infantojuvenis. Donde nace el sol, Libro de la edad oscura e El hijo de El Leopardo são alguns romances seus publicados por SM Espanha.

Jorge González nasceu na Argentina, em 1970, mas vive na Espanha há décadas. Como ilustrador, colaborou para jornais como El País, trabalhou com publicidade e publicou diversos álbuns, na Espanha, na França e em outros países. Para a coleção de quadrinhos de SM Espanha, além da Odisseia, ilustrou o álbum Fuenteovejuna, de Lope de Vega.

O estranho caso de doutor Jekyll e mister Hide

Robert Louis Stevenson
Roteiro Santiago García
Ilustrações Javier Olivares
Formato 20,5 x 27,5 cm
32 páginas
Leitor fluente [a partir de 10/11 anos]
ISBN 978-85-7675-733-7
Temas Ficção científica • Ambiguidade do caráter • Metamorfose e morte

O virtuoso doutor Jekyll – clínico certeiro, professor dedicado e pesquisador incansável – passa as madrugadas no laboratório em busca de uma fórmula capaz de purificar a natureza contraditória do homem, purgando-o de seus impulsos mais primitivos e antissociais. A pesquisa, porém, acaba tomando um rumo imprevisto, libertando o que se queria extinguir...

Robert Louis Stevenson (1850-1894) foi escritor escocês, romancista, poeta e autor de histórias de aventura, como A ilha do tesouro, A flecha negra e Raptado, muitas das quais adaptadas para o teatro, o cinema e a televisão.

Santiago García nasceu em Madri, Espanha, em 1968. Formado em Jornalismo e em História da Arte, estreou profissionalmente como roteirista de histórias em quadrinhos em 2004. Desde então publicou, em coautoria com Pepo Pérez, os álbuns da série El vecino (um olhar para o lado humano dos super-heróis) e, com Javier Peinado, A tempestade, reinterpretação da obra homônima de Shakespeare em chave sci-fi.

Javier Olivares nasceu em 1964, em Madri, Espanha. Trabalhando desde 1985 como quadrinista e ilustrador profissional, colaborou para diversos veículos, como o jornal El País, as revistas Rolling Stone e El Economista, e publicações “alternativas” como Madriz, Medios revueltos, La maleta e Nosotros somos los muertos. É autor de Estados carenciales, La caja negra (trabalhos indicados ao prêmio de Melhor Obra no Salón del Cómic de Barcelona) e Los ninõs tontos (premiado pelo Conselho de Cultura de Valencia em 2000). Olivares também atua como designer e diretor de filmes de animação (alguns dos quais exibidos no Festival de Cinema de Granada), além de escrever livros infantis, publicados no México e na França.

ABC dos povos índígenas no Brasil

Marina Kahn
Ilustrações Apo Fousek
Formato 27,5 × 20,5 cm
48 páginas
Leitor em processo [a partir de 8/9 anos]
ISBN 978-85-7675-793-1
Temas Pluralidade cultural • Culturas indígenas

Amplo e diversificado, o Brasil indígena vai muito além da cultura tupi. São 234 povos vivendo de norte a sul do país, falantes de 180 línguas distintas, sem contar os grupos que permanecem isolados. Um universo fascinante, que se revela na variedade dos estilos e técnicas de pintura corporal, nos tipos de festas e cerimônias, como as que envolvem ritos de passagem, no sortimento de artefatos, nas formas de relacionamento com a natureza. Sem pretender esgotar o inesgotável, este ABC  introduz aspectos essenciais do modo de vida indígena que, em conjunto, dão uma ideia da diversidade étnica, que vale a pena conhecer e é preciso preservar.

Marina Kahn nasceu em São Paulo em 1957. Estudou Ciências Sociais e trabalhou na Fundação Nacional do Índio (Funai) por mais de uma década. Morou no território dos Ticuna, no alto rio Solimões e, depois, no Parque do Xingu. A partir dos anos 1990, juntou-se a ONGs indigenistas empenhadas em comprometer o Estado brasileiro a reconhecer a existência de índios no país e a estabelecer uma legislação que os visse como cidadãos de direitos, sobretudo territoriais e linguísticos. Hoje, afastada do cotidiano das aldeias, presta assessoria a associações indígenas e instituições não indígenas em interação.

Apo Fousek nasceu em São Paulo em 1974. É artista plástico multimídia com formação em design gráfico. Em 2005, fez a primeira mostra individual, apresentando sua trajetória dos 5 aos 30 anos. Desde então, tem feito várias exposições e participado de coletivas na Argentina, nos Estados Unidos e em países da Europa. É um artista ativista, que busca explorar a relação dos seres humanos com a natureza, a ética com os animais e as práticas de consumo consciente, bem como alternativas de vida por meio das subculturas.

O flautista de Hamelin

Robert Browning
Tradução Marcos Bagno
Ilustrações Antonella Toffolo
Formato 21,5 × 28 cm
32 páginas
Leitor fluente [a partir de 10/11 anos]
ISBN 978-85-7675-632-3
Temas Poesia romântica inglesa • Lugar social do artista • Música e magia

O poeta romântico inglês Robert Browning recria em versos uma antiga fábula alemã recolhida pelos irmãos Grimm. Nela vemos a história do artista marginal, misto de mago, louco e mendigo, que salva a cidade da infestação de ratos, toma um calote e se vinga: encanta as crianças e as leva embora, punindo a população indigna dos benefícios da arte. O poema, obra-prima da literatura infantojuvenil de todos os tempos, ressurge em uma edição refinada, capa dura, traduzida pelo poeta e linguista Marcos Bagno e acompanhada das dramáticas xilogravuras de Antonella Toffolo, que evocam o movimento Blaue Reiter e o expressionismo alemão.

Robert Browning, poeta e dramaturgo inglês, nasceu em 1812, em Camberwell, região sudeste de Londres, e morreu em Veneza, em 1889. Casou-se com a também poeta Elizabeth Barrett (1806-1861) e mudou-se para a Itália, onde passou a maior parte da vida. Entre suas obras mais conhecidas estão os poemas “Paracelsus” (1835) e “Sordello” (1840), a série de peças Bells and Pomegranates (1841-1846), a coletânea de versos Men and Women (1855) e “The ring and the book” (1868-1869), longo poema com mais de 20 mil versos.

Os espelhos de Ana Clara

Mercedes Calvo
Ilustrações Fernando Vilela
Formato 17 x 24 cm
48 páginas
Leitor fluente [a partir de 10/11 anos]
ISBN 978-85-60820-87-0
Temas Fantasia • Memória • Mundo paralelo

Quem anda por dentro do espelho reinventa o tempo, encontra doces fantasmas, entoa canções de vento, dorme em regaços de lua, joga amarelinha e sonha na companhia de sapos e sinos, fadas e cavalos. Num caleidoscópio de palavras, a realidade e a fantasia trocam sinais nesta obra premiada (Prêmio Hispano-Americano de Poesia para Crianças 2008).

Mercedes Calvo nasceu em Salto, Uruguai, em 1949. Leitora de poesia desde menina, começou a lecionar para crianças em 1971 e ambas as atividades marcaram sua vida. Em fins dos anos 1990, começou a trabalhar com educação de adultos e como corretora do Departamento de Publicações do Conselho de Educação Primária. Este é seu primeiro livro publicado.

Fernando Vilela nasceu em São Paulo, em 1973. Artista plástico, ilustrador, escritor, designer e arte--educador, já expôs suas obras em várias cidades do mundo e recebeu diversos prêmios, entre eles o Jabuti de Melhor Livro de Ilustração Infantil ou Juvenil, em 2007. Do mesmo ilustrador: ABC do Japão, A fenda do tempo.

Brünhilde e a saga do anel

Jorge Luján nasceu em Córdoba, Argentina, em 1943. Poeta, músico, arquiteto, ele é também autor de uma vasta obra para jovens e crianças. Luján trabalhou com alguns dos maiores ilustradores do mundo e obteve diversos prêmios ao longo de sua carreira, incluindo o Prêmio de Poesia para Crianças da Associação do Livro Infantil e Juvenil da Argentina (ALIJA).