MEC seleciona 14 obras de Edições SM para abastecer bibliotecas de escolas públicas

As obras serão distribuídas nas bibliotecas de escolas públicas das redes municipal, estadual e federal que ofereçam os anos iniciais do ensino fundamental, educação de jovens e adultos (ensino fundamental e médio) e educação infantil (creches e pré-escolas). O anúncio das obras escolhidas foi publicado no Diário Oficial da União, em 15 de setembro, páginas 16 a 18.

Edições SM vem participando do PNBE desde o início de suas atividades no Brasil, em 2004. O programa, assim como a editora, tem o objetivo de promover a leitura e facilitar o acesso ao livro por estudantes, docentes e demais membros da comunidade.

Os títulos escolhidos têm indicação para diferentes fluências leitoras. Vários estão disponíveis no mercado e já foram premiados no Brasil e no exterior. Confira abaixo mais informações sobre as obras selecionadas.

O ouriço

Gustavo Roldán
Ilustrações Gustavo Roldán
ISBN 978-85-7675-631-6

O pequeno ouriço, faminto, sai em busca de comida. Fareja aqui, fareja ali e não encontra nada. Até que... Opa! Depara com uma árvore bem alta carregada de frutas suculentas. Mas como fará para alcançá-las? Pede socorro ao pássaro e à girafa, mas eles não o ajudam. Diante desse problema, o ouriço se põe a pensar, quando, de repente, aparece o elefante. Com uma jogada de mestre, propõe a ele um desafio e finalmente consegue obter o que quer.

Gustavo Roldán nasceu em 1965, na Argentina. Artista plástico e ilustrador. Foi indicado à Lista de Honra da Associação do Livro Infantil e Juvenil da Argentina (ALIJA) e da White Ravens, da Biblioteca Internacional da Juventude de Munique, bem como candidato IBBY pela Argentina ao Prêmio Octógono (CIELJ, Paris).

Fecha os olhos

Victoria Pérez Escrivá
Ilustrações Claudia Ranucci
ISBN 978-85-60820-97-9

Existem muitas formas de perceber o mundo. Ele é de uma maneira quando estamos de pé; de outra, se estivermos de ponta-cabeça; de outro modo ainda depois de girarmos por um tempo. Também fica diferente se for dia ou noite, se estiver chovendo ou com sol. Além disso, podemos percebê-lo olhando, apalpando, cheirando, ouvindo... Vendo assim, será que ele é igual para todos?

Victoria Pérez Escrivá nasceu em Valência, Espanha, em 1964, e mudou-se para Madri em 1982. Formou-se em pedagogia musical e fez quatro anos de análise e criação literária com Ángel Zapata. Entre suas atividades profissionais, foi roteirista de séries para televisão, ilustrou e escreveu títulos para diversas editoras, é leitora crítica e responsável por três blogs para crianças.

Claudia Ranucci nasceu em Roma, Itália, e vive em Madri há vários anos. Estudou design e ilustração e hoje é ilustradora de livros infantis e juvenis. Trabalha também como designer e editora em um pequeno estúdio e colabora regularmente para agências e editoras, em sua maioria, espanholas.

Esperando mamãe

Lee Tae-jun
ilustrações Kim Dong-seong
ISBN 978-85-60820-96-2

Quando será que a mamãe chega? O vento frio bate, os bondes chegam e vão embora, e o menino continua lá. Nariz vermelho de frio, parado, esperando por ela.

Lee Tae-jun nasceu em 1904, em Cheolwon, província de Gangwon, Coreia do Sul. Desde criança revelou talento literário, mas foi a partir de 1925, com a publicação de seu primeiro conto, “Omongnyeo” (Nome de moça), que se tornou conhecido. Escreveu vários livros infantis na década de 1930, como este, lançado em 1938, quando a Coreia estava ocupada pelo Japão imperial.

Kim Dong-seong nasceu em 1970, em Busan, Coreia do Sul, e se formou em Artes Orientais na Universidade Hongik, em 1995. Além de ilustrar livros infantis, trabalha com publicidade. Atualmente vive em Seul, com a mulher e o filho de cinco anos.

É assim

Paloma Valdivia
ISBN 978-85-62043-59-0

De onde viemos e para onde vamos? Esse é o grande mistério de existir. Há os que aqui se encontram, outros que estão a caminho e os que se vão para sempre, deixando saudade. Se desconhecemos o ponto de partida e de chegada, se nascer e morrer são apenas instantes, o que importa é desfrutar o presente e a companhia dos outros; saboreá-los o máximo possível, com leveza e alegria.

Paloma Valdivia nasceu no Chile, em 1978. Ilustradora premiada e autora de livros infantis, mudou-se para Barcelona, Espanha, onde vive atualmente com o marido e o primeiro filho – a quem dedica este livro – para terminar sua pós-graduação em ilustração, na Escola Eina, da Universidade Autônoma. Além de trabalhar para diversas editoras em vários países, Paloma dedica-se à televisão, como diretora e ilustradora de séries para crianças. Partindo da ideia de que as coisas têm dois lados, de que nem tudo é totalmente bom ou mau, e movida pelas perguntas difíceis sobre a vida, ela cria histórias sensíveis e personagens inusitados, orientados antes de tudo pela emoção, pelo traço sensível e pela verdade.

A caminho de casa

Jairo Buitrago
Ilustração Rafael Yockteng
ISBN 978-85-62403-66-8

Uma menina pede a um leão que a acompanhe de volta a sua casa. Ela mora em uma grande cidade, estuda longe de seu bairro e vive apenas com a mãe e o irmãozinho. Embora pequena, tem de lidar com a falta de dinheiro, a ausência do pai e os cuidados da casa, enquanto a mãe trabalha na fábrica. Porém, com a ajuda de seu guardião de longa juba, ela ganha coragem e determinação para enfrentar as dificuldades cotidianas.

Jairo Buitrago é escritor de livros para crianças, ilustrador e pesquisador na área de cinema. Em 2007, foi o vencedor do XI prêmio Álbum Ilustrado A la Orilla del Viento, promovido pelo Fondo de Cultura Económica do México. Ele mora em Bogotá, Colômbia.

Rafael Yockteng nasceu em Lima, Peru, e mora na Colômbia desde 1980. Formado em design gráfico, foi o vencedor em 2000 da exposição Utopia, coletiva de ilustradores latino-americanos organizada pelo International Board on Books for Young People (IBBY). Desde então, têm ilustrado vários títulos infantojuvenis para editoras colombianas e estrangeiras.

À procura de Maru

Kumiko Yamamoto
Ilustrações Kumiko Yamamoto
ISBN 978-85-7675-404-6

Takeru adora brincar no quintal de casa com Maru, seu cachorro. Um dia, o cãozinho destrói a planta que o menino ganhou de uma amiga e recebe uma bronca. Arrependido, Takeru percebe que Maru sumiu e, desobedecendo à mãe, sai pela cidade a sua procura. Em sua jornada, enfrenta uma tempestade de verão, mas não desiste, pois a amizade entre eles vale qualquer esforço.

Kumiko Yamamoto, nascida em 1965, mora e trabalha no Japão. Formada em Artes Gráficas, procura explorar, em suas obras, o lugar onde vive e sua cultura. Participou várias vezes da Feira do Livro de Bolonha, onde, em 2003, expôs as ilustrações desse álbum.

O guarda-chuva verde

Yun Don-jae
Ilustrações Kim Jae-hong
ISBN 978-85-7675-742-9

Young-i vai a pé para escola em uma manhã de muita chuva. No caminho depara com um mendigo que dorme sentado em meio ao temporal. Crianças zombam dele e uma mulher esbraveja: “Esse velho, esse velho! Por que não some logo?”. A menina, ao contrário dos demais, se enternece e, num gesto singelo, dá uma lição de solidariedade e afeto.

Yun Dong-jae nasceu em 1958 em Cheongsong, província de Gyeongbuk, Coreia do Sul, e estudou literatura coreana. Sua poesia retrata o cotidiano das crianças em um mundo desigual, sem deixar de contemplar a esperança.

Kim Jae-hong nasceu em 1959 em Euijeong-bu, província de Gyeonggi, Coreia do Sul. Acredita que “um mundo bom é aquele em que as crianças são felizes” e se empenha em “encontrar a esperança por meio dos desenhos”.

Alice no telhado

Nelson Cruz
Ilustrações Nelson Cruz
ISBN 978-85-8072-006-8

Sem saber como começar uma história, o narrador desenha um círculo no meio de uma folha. E põe-se a imaginar se, a partir daquele desenho simples, uma história poderia ter início. E não é que daquele círculo sai um coelho apressado, que desaparece em direção a outra página? Depois uma menina aflita, um chapeleiro, alguns soldados, um rei e uma rainha? E também surge um gato listrado, sorridente e matreiro? São os personagens de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, que invadem as páginas e vão assumindo o roteiro, cabendo ao autor a tarefa de conceber o cenário para eles.

Nelson Cruz nasceu em Belo Horizonte, Minas Gerais. Autor, ilustrador e artista plástico autodidata, recebeu prêmios nacionais e internacionais e, em 2002, foi indicado ao Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura infantil. Do mesmo autor e ilustrador: Os herdeiros do lobo. Também ilustrou O homem que lia as pessoas.

O menino que comia lagartos

Mercè López
Ilustrações Mercè López
ISBN 978-85-7675-629-3

Pobre demais para ir à escola, o pequeno Tikorô vive pelas ruas. Com seu estilingue, anda armado pelas ruas à procura de lagartos. Ele é o terror dos répteis. Até o dia em que, no meio do mercado, encontra um grande lagarto branco, aos prantos. Com pena do bicho, o menino pede ajuda a Kluni, o sacerdote, que lhe explica a razão de tal sofrimento: como ocorreu com o povo africano, as cores do animal se foram com suas lembranças. Assim, auxiliados por griôs e tuaregues, Tikorô e o lagarto partem numa longa jornada em busca da cor e das recordações.

Mercè López nasceu na cidade de Barcelona, Espanha, em 1979. Estudou história da arte e artes decorativas, foi professora de pintura e ilustração e hoje ilustra livros infantis. Trabalha ainda com publicidade, cria postais e participa de pequenas feiras de artesanato. Além deste O menino que comia lagartos, Mercè criou o álbum Quem é você? e ilustrou os livros O rouxinol e o imperador da China, de Hans Christian Andersen, e Fora, tristeza!, de Toon Tellegen.

Minha casa azul

Alain Serres
Ilustrações Edmée Cannard
ISBN 978-85-60820-35-1

Pelo olhar de um menino, o leitor percebe as proporções do Universo: as galáxias, o Sol, a Lua, a Terra, os continentes, os países, as cidades, os bairros, as ruas, a casa azul em que vive, com seus aposentos e pertences pessoais, entre eles um espelho, no qual o menino se observa para ver o que tem dentro do corpo, e é no coração que ele reencontra o mundo que ama. Minha casa azul é um álbum de formato grande, com ilustrações bem coloridas, que tomam as dimensões das páginas. Algumas delas são duplas, o que possibilita que o leitor abra na horizontal.

Alain Serres nasceu em Biarritz, França, em 1956. Escreveu cerca de vinte livros para o público infantojuvenil e é editor da Rue Du Monde, editora especializada em obras para crianças e jovens.

Edmée Cannard nasceu em Besançon, França, em 1975. Estudou Decoração na Alemanha e hoje vive em seu país natal, ilustrando e escrevendo livros e dando aulas de Artes Plásticas.

A pequena sereia

Hans Christian Andersen
Ilustrações Quentin Gréban
ISBN 978-85-7675-634-7

A caçula das sereiazinhas se apaixonou pelo príncipe de olhos negros que ela salvou do naufrágio. Mas como declarar seu amor a quem caminha sobre o seco? Somente a velha feiticeira pode lhe arranjar o par de pernas que a levarão aos braços do amado. O preço, no entanto, é altíssimo: sua linda voz. Além disso, terá de deixar para sempre o fundo do mar, podendo até morrer, caso não seja correspondida. Embora o trato pareça bem pouco vantajoso, como esperar sensatez de quem ama? Recriação do célebre conto de Andersen, ambientado pelo ilustrador Quentin Gréban em cenário oriental.

Hans Christian Andersen (1805-1875) nasceu em Odense, Dinamarca. Filho de pais pobres, teve infância difícil e fugiu para Copenhague aos 14 anos, onde trabalhou com teatro e cursou a universidade. Autor de poemas, romances e peças de teatro, foi com seus contos de fada que alcançou reconhecimento mundial. O patinho feio, A pequena sereia, A roupa nova do rei, Polegarzinha, O soldadinho de chumbo são algumas de suas histórias mais conhecidas. Ao lado dos irmãos Grimm e de Charles Perrault, é considerado um dos fundadores da literatura infantojuvenil.

Quentin Gréban nasceu em 1977, em Bruxelas, Bélgica, onde ainda vive. Estudou Ilustração em Bruxelas, e, desde 1999, publicou mais de uma dezena de livros infantis, traduzidos para vários idiomas. Em 2000, recebeu o prêmio Saint-Éxupery pelo livro Les contes de l’Alphabet (Contos do Alfabeto). Seu trabalho foi selecionado em 1999 e em 2000 para a Feira Internacional de Bolonha, Itália.

Papai urso

Cecilia Eudave
Ilustração Jacobo Muñiz
ISBN 978-85-62403-64-4

De uns tempos para cá, o pai de Ana anda estranho: quase não dorme, mal come e já não leva a filha ao cinema, nem à sorveteria, nem às aulas de balé. Fala pouco, grita muito; só mostra garras e dentes. O que terá acontecido? A culpa deve ser do senhor Estresse, misterioso inimigo que Ana caçará implacavelmente.

Cecilia Eudave nasceu em Guadalajara, México, em 11 de abril de 1968. Escritora, ensaísta e professora, doutora em línguas românicas pela Universidade de Montpellier, França, ela é autora de mais de uma vintena de livros de contos, romances e ensaios. Entre eles destacam-se Tecnicamente humanos (contos, 1996), Registro de impossíveis (contos, 2000), A criatura do espelho (romance, 2007), Bestiária vida (romance, 2008, Prêmio Nacional Juan García Ponce) e Pesadelos ao meio-dia (romance, 2010). Cecilia também trabalha como docente e pesquisadora da Universidade de Guadalajara.

Jacobo Muñiz nasceu na cidade de Ferrol, Espanha, em 4 de novembro de 1973. Artista autodidata, ele trabalha como ilustrador de livros infantis, obtendo importantes distinções, como o Prêmio Internacional de Ilustração José Segrelles (2005) e o Prêmio de Ilustração Infantil Pura e Dora Vázquez (2004). Como antes, Jardim do passatempo e A maravilhosa viagem de Xia Tenzin são alguns de seus títulos. 

Isto é um poema que cura os peixes

Jean-Pierre Siméon
Ilustrações Olivier Tallec
ISBN 978-85-60820-00-9

Léo, o peixe vermelho de Artur, está muito quieto. O menino teme que ele vá morrer, de tão triste. Então, descobre a maneira de fazê-lo melhorar: oferecer-lhe um poema. Mas o que é um poema? Artur pergunta a muitas pessoas, mas cada uma lhe dá uma explicação. Da soma dessas respostas, entretanto, ele descobre um mundo novo, feito de palavras, sons e rimas.

Jean-Pierre Siméon nasceu na França, em 1950. Poeta, dramaturgo, romancista e crítico literário, sua obra poética, com mais de trinta títulos, valeu--lhe diversos prêmios.

Olivier Tallec nasceu na França, em 1970. Trabalhou como designer gráfico para publicidade e como ilustrador para jornais. Hoje, dedica-se exclusivamente à ilustração de livros. Em 2009, participou da FIQ! (Feira Internacional de Quadrinhos), em Belo Horizonte.

Meu nome é Pomme

Kristien Dieltiens
Ilustrações Stefanie De Graef
ISBN 978-85-7675-741-2

O mundo começou quando ela nasceu. A mãe, estrangeira, veio da África. Logo que chegou ao novo país conheceu aquele que seria o pai de sua filha. A mãe tinha fome e pouco dinheiro, o pai lhe deu duas maçãs verdes e a ajudou a encontrar moradia em um castelo, onde haviam muitas pessoas. Ia visitá-la todos os dias. Juntos contavam as estrelas do céu e a cama balançava como se fosse um barco sobre as ondas. Quando passasse a chuva procuraria uma casa só deles, dizia o pai. Procuraram, procuraram até que acomodaram-se numa casinha longe do centro. Ali surgiram novas palavras e a mãe rearranjou as roupas, as cortinas, o quarto, a vida. Ali a menina veio ao mundo.

Kristien Dieltiens nasceu em Edegem, Bélgica. Professora, ela divide seu tempo entre a sala de aula e a literatura infantojuvenil, sua grande paixão. A autora de The golden ball [A bola dourada] e do premiado Olrac costuma abordar temas complexos, mas pontuados com muita aventura e boa dose de humor. Ela mora em Beernem com o marido, cinco filhos e muitos animais.

Stefanie De Graef nasceu em Ghent, Bélgica, em 1980. Estudou Artes Gráficas e Design Publicitário, em Antuérpia, Bélgica. Stefanie sempre carrega um caderno de desenhos aonde quer que vá. Nele, procura interpretar as realidades com que depara, preservando o mistério e as diferenças que tornam cada vida um fato único e surpreendente.

 Mais informações sobre os livros de Edições SM estão disponíveis em: www.edicoessm.com.br